TO WORK ON THE DEVELOPMENT in French translation

• travaux sur l'élaboration
• pour travailler sur le développement
• de travailler à l'élaboration
• de travailler au perfectionnement
• à travailler à la mise au point

Examples of using To work on the development in English and their translations into French

In this connection, the Ad hoc Meeting had decided to ask the Working Party on Road Transport to promote the establishment of a multi-disciplinary group of experts to work on the development of appropriate proposals for amendments to the AGR
À ce propos, elle avait décidé de prier le Groupe de travail des transports routiers de faciliter la création d'un groupe d'experts multidisciplinaire pour travailler à l'élaboration de propositions appropriées d'amendement à l'AGR

On 21 February 2008, the SecretaryGeneral announced the appointment of a special adviser to work on the development of ideas relating to paragraphs 138
Le 21 février 2008, le Secrétaire général a annoncé la nomination d'un conseiller spécial chargé de travailler au développement d'idées en rapport avec les paragraphes 138

Moreover, it is necessary to work on the development of the system for safety control of products,
Le Monténégro doit aussi œuvrer au développement du système de contrôle de la sécurité des produits,

encouraged Members to work on the development of other proposals for consideration by WG-EMM in 2014.
encourage les Membres à travailler à l'élaboration d'autres propositions qui seront soumises au WG-EMM en 2014.

Policy and Objectives The parties recognize the need to work on the development of human resources so that employees may acquire
Politique et objectifs Les parties reconnaissent la nécessité de travailler au perfectionnement des ressources humaines dans le but de permettre aux employées

is proposed to work on the development and implementation of civilian reintegration programmes,
de la démobilisation et de la réintégration(P-3) s'emploie à élaborer et à exécuter des programmes de réintégration de civils,

the positive impacts of its economic growth, we instruct our national institutes of statistics and the ministries of health and education to work on the development of joint methodologies for social indicators to be incorporated into the BRICS Joint Statistical Publication.
à nos ministères de la santé et de l'éducation de travailler à l'élaboration de méthodes communes de façon à ce que des indicateurs sociaux soient intégrés dans la publication commune du groupe BRICS concernant les statistiques Joint Statistical Publication.

because they have signed up to working on the development of an effective Agency.
qu'ils se sont engagés à collaborer au développement d'une Agence performante.

Next step is to work on the development settings.
L'étape suivante est de travailler sur les paramètres de développement.

Both companies continue to work on the development of CFCfree metered-dose inhalers.
Les deux entreprises poursuivent leurs travaux de mise au point d'inhalateurs-doseurs sans CFC.

April 2008: Sub committees continue to work on the development of a professional designation.
Avril 2008: Les sous-comités poursuivent leur travail d'élaboration d'un titre professionnel.

We are continuing to work on the development of the nuclear export-import control system.
Nous continuons d'oeuvrer à la mise au point d'un système de contrôle des exportations et importations nucléaires.

On that occasion, I chose to make myself available to work on the development of association in the District.
Á cette occasion, j'ai choisi de me rendre disponible á travailler au développement de l'association dans le district.

The IMO Sub-committee on Safety of Navigation is continuing to work on the development of an enavigation strategy implementation plan.
Le Sous-Comité pour la sécurité de la navigation de l'OMI poursuit l'élaboration d'un plan de mise en œuvre de la navigation électronique.

we continue to work on the development of a model to define our impact on the environment.
nous continuons de travailler à l'élaboration d'un modèle pour définir notre impact sur l'environnement.

specialised development co-operation career, Greece could consider hiring local staff with technical expertise to work on the development co-operation programme.
coopération pour le développement, elle pourrait étudier la possibilité de recruter à l'échelon local du personnel doté des compétences techniques nécessaires pour travailler sur le programme de coopération pour le développement.

The main contractor continued to work on the development of Releases 4
Le maître d'oeuvre a continué de travailler à la mise au point des modules 4

In addition, they agreed to work on the development and implementation of smooth transition strategies for graduating and graduated least developed countries.
En outre, ils sont convenus de tâcher d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de transition fluide pour les pays en voie de sortir de la catégorie ou déjà reclassés.

the International Telecommunication Union(ITU) suggested that a working group be established by the Committee to work on the development of ICT statistics.
ont suggéré qu'un groupe de travail soit mis en place par le Comité pour se pencher sur le développement des statistiques sur les TIC.

During the 2007/08 period, the Department of Peacekeeping Operations has continued to work on the development and delivery of training for senior mission personnel.
En 2007/08, le Département des opérations de maintien de la paix a continué de s'attacher à la mise au point et à l'exécution de programmes de formation à l'intention des hauts responsables des missions.