DEVELOPMENT WORK in French translation

• travail de développement
• activités de développement
• travaux d'élaboration
• travaux d'aménagement
• travaux de mise au point
• actions de développement
• efforts de développement
• l'oeuvre de développement
• de développement menées
• tâches de développement
• travail de conception
• fonctionner le développement

Examples of using Development work in English and their translations into French

The Commission contributed financially to development work started by the Member States in the following fields.
La Commission a contribué financièrement aux travaux de mise au point entrepris par les États membres dans les domaines suivants.

Since then, UNDP has periodically extended the original contract to cover development work on other IMIS applications.
Depuis, il a régulièrement reconduit le contrat d'origine pour les tâches de développement des autres applications du SIG.

Some reiterated the call for UNDP to mainstream climate change across all its development work.
Certaines ont renouvelé l'appel lancé au PNUD pour qu'il prenne systématiquement en compte les changements climatiques dans ses efforts de développement.

It is intended to complete development work during the biennium 1994-1995
Le travail de conception devrait être achevé au cours de l'exercice 1994-1995,

It is, however, recognized that the process development work may well be completed at a relatively accelerated speed should such a situation arise.
Il est toutefois admis qu'en cas de besoin, les travaux de mise au point des procédés pourraient bien être achevés en un temps relativement court.

The absence of these institutions in Cuba, however, has denied the country important financial resources for urgent development work.
À Cuba, l'absence de ces institutions a privé le pays d'apports financiers importants qui auraient pu être affectés à des tâches de développement urgentes.

came from the passions of those directly involved in development work.
suscitée par les passions de ceux qui contribuaient directement aux efforts de développement.

DevOps is a way to make enterprise software development work at internet speed.
DevOps est un moyen de faire fonctionner le développement de logiciels d'entreprise à la vitesse d'Internet.

In addition, it diverts scarce resources from vital poverty alleviation and other development work.
En outre, ce commerce détourne des ressources limitées consacrées à l'atténuation cruciale de la pauvreté et à d'autres tâches de développement.

Development work paid off and nobody doubts that this PCR-TM result will stimulate all AVG Racing Team members to do even better.
Le travail de mise au point a payé et nul doute que ce résultat de l'ensemble PCR-TM ne peut que tirer vers le haut tous les membres d'AVG Racing.

The development work focused on the beginning of the growth
Le travail d'élaboration était focalisé sur le début de la croissance

Almost as soon as it was approved, the IEC standards development work ceased and the committee was dissolved.
Presque dès qu'il a été approuvé, le travail d'élaboration des normes de la CEI a cessé et le comité a été dissous.

The publication was preceded by extensive development work that involved hundreds of experts and stakeholders.
Cette publication a été précédée d'un important travail d'élaboration auquel ont participé des centaines d'experts et d'acteurs.

It funds sector policy development work, for example,
Il finance le travail d'élaboration de politique sectorielle, par exemple une

UNCDF local development work targets the local authorities that are typically tasked with delivering services critical for achieving the Millennium Development Goals see Figure 1.
L'œuvre de développement local du FENU vise les autorités locales, qui sont normalement chargées de fournir des services essentiels pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement voir fig. 1.

supporting the automation of development work and testing;
favorisant l'automatisation des travaux de développements et essais;

An interactive, user-friendly website has been created to complement the official UN/CEFACT website, in order to facilitate the development work of the five Permanent Groups.
Un site Web interactif et convivial est venu s'ajouter au site officiel du CEFACTONU afin de faciliter le travail d'élaboration des cinq groupes permanents.

in their sustainable development work.
telles que les banques de développement, à leur action de développement durable.

It is therefore very important to continue to involve actors from all environments in the development work of recommendations.
Il est donc très important de continuer à faire participer des acteurs de tous les milieux professionnels au travail d'élaboration des recommandations.

has also started development work in eight selected municipalities.
a également lancé une action de développement dans huit municipalités choisies.