Examples of using Development work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
on-the-ground development work alongside local grassroots leaders.
על הקרקע עבודה פיתוח לצד מנהיגים מקומיים עממית.the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE participated in the development work.
ואת Fraunhofer המכון עבור מערכות אנרגיה סולארית ISE השתתפו בפיתוח עבודות.The job also included construction of subterranean parking lots, special development work, sewage, drainage,
in addition to other common buildings and development work on the island.
בנוסף למבנים משותפים אחרים ועבודות פיתוח של האי.Development work on the Apple III started in late 1978 under the guidance of Dr. Wendell Sander.
עבודת הפיתוח על ה-Apple III החלה בסוף 1978 תחת הדרכתו של ד"ר וונדל סנדר.and then development work including construction of walkways,
ולאחר מכן עבודות פיתוח הכוללות בניית שבילים,when development work was begun at the site, it was severed and its dimensions were ascertained(diam. and depth 4 m).
בעת שהחלו עבודות הפיתוח באתר הוא נחתך והתבררו מידותיו(4 מ' קוטר ועומק).We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
עוד לא ראינו משהו בעבודת הפיתוח שלנו שאומר שזה לא אפשרי.The RNII team continued their development work on rocketry, with particular focus on the area of stability and control.
בצוות ארגון RNII נמשכה עבודת הפיתוח של טילים, שהתמקדה במיוחד בתחום היציבות והבקרה.The company was established in the wake of development work performed jointly by members of the kibbutz and additional parties such as Professor Moshe Narkis of the Technion.
המפעל הוקם בעקבות עבודת פיתוח משותפת של חברי הקיבוץ עם גורמים נוספים כגון פרופסור משה נרקיס מהטכניון.It has been shown that genes which influence development work in a similar way in different organisms,
הוכח כי גנים המשפיעים על הפיתוח עבוד בצורה דומה באורגניזמים שונים, הם זבובים,Github: The company has used numerous people who completed development work virtually from home.
Github: החברה השתמשה באינספור אנשים שהשלימו את עבודת הפיתוח באופן וירטואלי מהבית.Much of the development work is done in close collaboration with other public and private actors.
חלק מעבודת הפיתוח נעשה בשיתוף פעולה עם גורמים ציבוריים ופרטיים שונים.In fact, this development work is meant to create the appropriate conditions in the existing environment in order to commence the construction process.
למעשה, המטרה של עבודות פיתוח הינה ליצור את התנאים המתאימים בסביבה הקיימת על מנת להתחיל בתהליך הבנייה.Ongoing development work includes construction of a second terminal building(expected to open towards the end of 2016)
עבודות הפיתוח השוטפות כוללות בנייה של בניין מסוף שני(צפוי להיפתח ב-2018)The development work was discontinued and Whittingham's battery technology was licenced to three different companies in three different parts of the world.
עבודת הפיתוח הוקפאה והפטנט על טכנולוגיית הסוללה של וויטנגהם הועברה לבעלותן של שלוש חברות שמוקמו בשלושה חלקים שונים בעולם.regarding the Albany Project(the‘PEA') in support of its development work(see Zenyatta press release of 1 June 2015).
לגבי פרויקט אולבני לתמיכה בעבודות הפיתוח שלה(ראו הודעה לעיתונות של זניאטה מה-1 ביוני 2015).Rooms 8 and 9 were also damaged by the development work and no distinct habitation levels were discovered in them.
גם חדרים 8 ו-9 נפגעו בעבודות הפיתוח ולא התגלו בהם מפלסי פעילות ברורים.That's where we're putting the emphasis in terms of new investment and new development work.".
שם אנחנו שמים את הדגש ברמת ההשקעה ופיתוח העבודות החדשות".Height 2.2 m was partly exposed during development work prior to the excavation.
הדופן המערבית(כ-4 מ' אורך, 2.2 מ' גובה) נחשפה חלקית בעבודות הפיתוח לפני תחילת החפירה.
