TOO FANCY IN SPANISH TRANSLATION

• demasiado elegante
• demasiado lujoso
• muy elegante
• demasiado sofisticado
• muy lujoso
• demasiado extravagante
• demasiado complicado
• demasiado pomposo

Examples of using Too fancy in English and their translations into Spanish

This shirt's too fancy.
es demasiado elegante.

It's too fancy.
Sí, pero es muy elegante.

Do you think it's too fancy?
¿Crees que es demasiado lujoso?

not too fancy.
no demasiado elegante.

Sorry we didn't have time to plan anything too fancy.
Lo lamento, no tuvimos tiempo para planear algo muy elegante.

You don't think it's too fancy?
¿No piensas que es demasiado pomposo?

Since then I can't bear to wear anything too fancy.
Desde entonces no puedo soportar llevar nada demasiado lujoso.

Gus, it's all too fancy for me.
Gus, es todo demasiado elegante para mí.

Well, you know it's nothing too fancy.
Bueno, no es nada muy elegante.

It's not too fancy.
No es demasiado lujoso.

I get to a too fancy reception and ask.
Llego a la recepción, demasiado elegante y pregunto.

not too fancy.
no muy elegante.

but not too fancy.
pero no demasiado elegante.

You don't think that it's too fancy?
¿No piensas que es muy elegante?

Perhaps a little too fancy.
Tal vez demasiado elegante.

This place is too fancy.
Este lugar es muy elegante.

Try not to be too fancy.
Trata de no ser demasiado elegante.

It's dressy without being too fancy.
Es muy vestido pero sin ser demasiado elegante.

This is just a little too fancy.
Esto es solo un poco demasiado elegante.

They are usually too fancy and formal for day-to-day wear.
Normalmente son demasiado elegantes y formales para usarlas en el día a día.