TOO FANCY in Hebrew translation

• מפואר מדי
• מהודר מדי
• יותר מדי מגונדר
• אופנתי מדי

Examples of using Too fancy in English and their translations into Hebrew

This place is way too fancy.
המקום הזה יותר מידי יקר.

but it was too fancy!
אבל זאת היתה מדי ראוותני!

This version was long in the making, nothing too fancy here, fixes for wordpress 4.7
גרסה זו לקחה המון זמן, אין בה שום דבר מפואר מדי, תיקונים עבור וורדפרס 4.7 ומעלה,

It was way too fancy for the bar we were at,
היא היתה יותר מדי מגונדרת לבר שהיינו בו,

Make sure the fonts you use on your business card aren't too small, too fancy, or distorted in some way,
ודא שהגופנים שבהם אתה משתמש בכרטיס הביקור שלך אינם קטנים מדי, מפוארים מדי או מעוותים בדרך כלשהי,

Nothing too fancy, you know, just the basics-- couch, brand-new 46-inch plasma, me.
לא משהו יוקרתי מדי, את יודעת, רק הדברים הבסיסיים… ספה, פלסמה 46 אינץ' חדשה לגמרי, אני.

Oh, you know, the usual-- about how I make too much money and I dress too fancy and I'm too good at communicating my feelings.
אה, את יודעת, רגיל… שאני עושה יותר מדי כסף ומתלבש יפה מידי ואני מדבר על הרגשות שלי יותר מידי נכון.

not too fancy or to complicated, the good old classic food made from best products
לא מפואר מדי או מסובך, המזון הקלאסי הישן והטוב העשוי מן המוצרים הטובים ביותר,

try not to get too fancy we want to be able to see your work!
Arial וכו'מנסה לא לקבל מפואר מדי אנחנו רוצים להיות מסוגלים לראות את העבודה שלך!

so if I did the building and it was too fancy, then people might say,"Well,
עיצבתי בניין והוא היה מהודר מדי, אז אנשים יכולים לומר,"ובכן,

Make sure that the fonts used on your business card looks formal and isn't too small, too fancy, or distorted in some way,
ודא שהגופנים שבהם אתה משתמש בכרטיס הביקור שלך אינם קטנים מדי, מפוארים מדי או מעוותים בדרך כלשהי,

so if I did the building and it was too fancy, then people might say,"Well,
עיצבתי בניין והוא היה מהודר מדי, אז אנשים יכולים לומר,"ובכן,

Nothing too fancy.
לא משהו מפואר.

Too fancy for me?
חמוד מדי בשבילי?

It's not too fancy.
היא לא יותר מדי מפוארת.

It's way too fancy.
זה יותר מדי מפואר.

This is too fancy for me.
זה מפואר מדי בשבילי.

Unless that's too fancy for wrestling?
או שהוא מהודר מדי להיאבקות?

You're too fancy with your feet.
אתה מפואר מדי עם הרגליים שלך.

His filming style is too fancy.
סגנון הצילום שלו מגונדר מידי.