Examples of using Fancy clothes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
why is he wearing those fancy clothes?
למה הוא לובש כאלה בגדים מהודרים?money, fancy clothes, the universal respect of all the ladies.
כסף, בגדים מגונדרים, כבוד אוניברסלי מכל הנשים.I remember watching everyone in their fancy clothes and…[Chuckles] So,
אני זוכר שצפיתי כולם בבגדים המפוארים שלהםו…[ צוחק]Since when is it a crime to wear fancy clothes… and an expensive diamond pinky ring and drive a Cadillac?
אתם תסיקו… שהלקוח שלי לא אשם בשום דבר יותר מ… ממתי זה פשע ללבוש בגדים מהודרים… וטבעת יהלום יקרה בזרת ולנהוגבקדילק?there are more important things in life than fancy clothes and big houses.
יש דברים הרבה יותר חשובים בחיים מבגדים מגונדרים ובתים גדולים.
Naked, in exile, forgotten by all… No past, no future… No family, no fancy clothes to bury love!
עירומה, בגלות, נשכחת מעיני כל… ללא עבר, ללא עתיד… ללא משפחה, ללא בגדים מפוארים.And they're all high and mighty with their perfect skin And fancy clothes and windswept hair.
הם כולם משוויצים עם העור המושלם שלהם הבגדים המגונדרים והשיער המתנפנף.I happen to think there's nothing but a candyass… underneath all those fancy clothes of yours.
אני נוטה לחשוב שמסתתר פחדן… מתחת לכל אלה הבגדים המהודרים שלך.In a departure from the Doctor's first two incarnations, Pertwee played the character as an active crusader with a penchant for action and fancy clothes, even while the character was exiled on Earth and serving with UNIT.
אחרי שתי ההתגלמיות הראשונות של הדוקטור, פרטווי גילם אותו בדמות של צלבן עם נטייה לאקשן ובבגדים מפוארים, גם כאשר הדוקטור היה בגלות בכדור הארץ והיה משרת ב-UNIT.The look that told her despite the big house, the fancy clothes and the fat diamond on the fourth finger of her left hand,
המבט שלימד אותה כי למרות הבית הגדול, הבגדים המהודרים והיהלום השמן על האצבע השלישית בידה השמאלית,Walk out of your office cell-block into the sunshine and learn to do without those fancy clothes or brand new stereo
הסתלקו מהמשרד וצאו היישר לתוך השמש ולימדו להסתדר ללא בגדים מפוארים או מערכת סטריאו חדישה,So fly in my fancy clothes.
אז תעוף עם בגדים מהודרים.
fighting in the fancy clothes.
הלוחם עם הבגדים היפים.A bunch of people in fancy clothes looking fancy. .
קבוצת אנשים בחליפות, רציניים למראה.You think you're so clever in your fancy clothes?
אתה חושב שאתה כל כך חכם בבגדים מפוארים שלך?Here's what I think of you and your fancy clothes.
זה מה שאני חושבת עלייך ועל הבגדים המגונדרים שלך.With your money, and your fancy clothes and your cellphones.
עם הכסף שלכם, הבגדים המקושטים ועם הפלאפונים שלכם.No one likes to pig out in their fancy clothes.
אף אחד לא רוצה לקפוא בבגדיו היפים.your big words and your fancy clothes.
והבגדים המפוארים.
