TOOK A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• adoptó una serie
• tomó varias
• tomó una serie
• ha adoptado varias
• emprendió una serie
• adoptaron una serie
• tomaron una serie
• se llevó un número

Examples of using Took a number in English and their translations into Spanish

The Transitional Executive Council took a number of decisions with regard to the activities of the South African Police and of homeland police forces.
El Consejo Ejecutivo para el Período en Transición tomó varias decisiones respecto de las actividades de la Policía de Sudáfrica y las fuerzas policiales de los territorios patrios.

the Transitional Government took a number of steps to lessen tensions.
el Gobierno de Transición tomó una serie de medidas para reducir las tensiones.

Countries and partners took a number of measures to enhance effectiveness in the use of existing funds.
Los países y los asociados adoptaron una serie de medidas encaminadas a reforzar la eficacia del uso de los fondos existentes.

The Commission discussed in detail the advice received from SCOI and took a number of decisions as reported below.
La Comisión discutió en detalle el asesoramiento proporcionado por SCOI y tomó varias decisiones.

the French chargé d'affaires in Beijing, Henri de Bellonet, took a number of initiatives without consulting Quai d'Orsay.
el francés encargado de negocios en Pekín Henri de Bellonet, tomó una serie de iniciativas sin consultar en el Muelle de Orsay.

the authorities took a number of steps to halt the slide of the gourde.
las autoridades tomaron una serie de medidas para detener la caída del gourde.

As described in the report, following the adoption of the resolution, the Department of Management took a number of actions to make United Nations premises smoke-free.
Como se describe en el informe, una vez aprobada la resolución el Departamento de Gestión tomó varias medidas para conseguir que los locales de las Naciones Unidas estuvieran libres de humo.

the meeting took a number of decisions with regard to the material steps to be taken to strengthen AMIS in Darfur.
los participantes tomaron una serie de decisiones con respecto a las medidas materiales que debían tomarse para fortalecer la AMIS en Darfur.

To carry out the plan, the ISF took a number of measures, including.
Para ejecutar el plan, las Fuerzas de Seguridad Interior tomaron una serie de medidas, entre las que figuran las siguientes.

the Heads of State and Government took a number of important actions, including.
los Jefes de Estado y de Gobierno tomaron una serie de medidas importantes, entre ellas.

The Congolese authorities also took a number of steps to encourage the return of deserters to FARDC
Las autoridades congoleñas también emprendieron una serie de medidas para alentar la reincorporación de los desertores a las FARDC

Had my 35 mm Nikon with me and took a number of“suitable for framing” photos.
Tenía mi Nikon de 35 mm conmigo y tomé varias fotos"adecuadas para enmarcar".

the COP took a number of decisions on the work programme of the Committee on Science and Technology.
la Conferencia de las Partes adoptó algunas decisiones sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología.

During the reporting period Georgia took a number of important steps towards establishing a State governed by the rule of law
Durante el período que abarca el informe Georgia adoptó varias medidas importantes con miras a establecer un Estado regido por el imperio de la ley

The Security Council took a number of actions addressing the risks of terrorist use of BCN weapons, including resolution 1540 2004.
El Consejo de Seguridad adoptó varias medidas referentes al riesgo del uso de armas BQN con fines terroristas, incluida la resolución 1540 2004.

The Government of the Republic of Poland took a number of educational measures to make the public more sensitive to counteracting acts of anti-Semitic nature.
El Gobierno de la República de Polonia adoptó diversas medidas educativas para sensibilizar a la población sobre la manera de reaccionar contra los actos de carácter antisemita.

From 2007, the Government took a number of important steps to address the killings,
A partir de 2007, el Gobierno ha tomado varias medidas importantes para atajar los asesinatos,

The Yamoussoukro meeting also took a number of decisions related to the preparation of elections.
En la reunión de Yamoussoukro también se tomaron algunas decisiones relacionadas con los preparativos para las elecciones.

The Israeli authorities took a number of measures against educational institutions in the occupied territories.
Las autoridades israelíes han tomado diversas medidas contra los establecimientos docentes en los territorios ocupados.

In addition, the Office for Disarmament Affairs took a number of measures which led to the revitalization of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
Además, la Oficina de Asuntos de Desarme adoptó varias medidas que propiciaron la revitalización del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.