TOOL BREAKAGE IN SPANISH TRANSLATION

• rotura de la herramienta

Examples of using Tool breakage in English and their translations into Spanish

chip cart, tool breakage monitoring and measurement, additional magazines….
medición y supervisión de rotura de la herramienta, almacenes adicionales….

Reduction of unexpected down time/ tool breakages/ repair costs.
Reducción de paros, roturas de herramienta o costes de reparación inesperados.

The Gamma transferred this troublesome part by producing it in 20 seconds with no vibration or tool breakages.
La Gamma asumió esta pieza problemática y la produjo en 20 segundos, sin vibraciones ni rotura de herramientas.

No damage due to undetected tool breakage.
Cero daños debido a la rotura no detectada de herramientas.

Challenge: Reduce tool breakage detection by 67%.
Reto: Reducir la detección de rotura de herramientas en un 67%.

Automatic tool breakage detection between the machining cycles.
Control automático de rotura de herramienta entre los ciclos de mecanizado.

Tool breakage detection monitoring drill bit breakage, engraving tools,.
Control de rotura de herramienta control de rotura de broca, buriles,etc.

Detect accidental tool breakage in machining process,
Detectan roturas accidentales de la herramienta en el proceso de maquinado

In addition to the tool calibration it also contains a tool breakage detection.
Además de la calibración de herramientas, contiene un sistema de detección de rotura de herramientas.

Economic solutions for tool breakage detection and tool length measurement in CNC machining centres.
Soluciones rentables para el control de rotura de herramienta y la medición de longitud de herramienta en centros de mecanizado CNC.

BLUM's tool breakage detection stops the machine automatically when a broken tool is detected.
El control de rotura de herramienta de BLUM detiene la máquina automáticamente cuando se detecta una herramienta defectuosa.

The automatic tool breakage control means a person no longer needs to check the pallets.
El control automático de rotura de herramientas ahorra la persona que debe mirar las paletas.

In addition to simple tool breakage detection, the tool setting probes are also used for tool setting in length.
Las sondas de ajuste de herramienta se utilizan, además de para el control sencillo de rotura de herramienta, para el ajuste de la longitud de la herramienta..

recommendations for feeds, speeds and tooling so you can reduce vibrations, build-up and tool breakage, for example.
recomendaciones de mecanización relativas a la alimentación, velocidad y herramientas, con el objetivo, por ejemplo, de que reduzca las vibraciones, acumulaciones y rotura de herramientas.

the associated risk of tool breakage, machine taps work at low tapping speeds.
el riesgo asociado de ruptura de herramienta, los roscados de máquina trabajan a baja velocidad.

For example, magazine pockets, different cooling and chip removal systems, extractors, tool breakage monitoring, tool measurement systems, touch probes and precision packages can be adapted.
Ello permite adaptar almacenes adicionales de herramientas, diferentes sistemas de refrigeración y de virutas, unidades de aspiración, supervisión y medición de rotura de la herramienta y palpadores de medición.

Accessory breakage or tool damage may result from prying.
Utilizando los accesorios como una palanca puede romper los accesorios o dañar la herramienta.

Remained adhesive material may cause breakage of the tool.
El material adhesivo restante puede provocar una rotura de la herramienta.

To prevent tool breakage use the correct size toolholder.
Para prevenir la rotura de la herramienta, utilizar la medida correcta del portaherramientas.

No one can afford tool breakage.
Nadie quiere una rotura de la herramienta.