Examples of using
Tool operation
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
machine tool operation and natural gas handling.
refinación de petróleo, operación de máquinas herramientas y gestión de gas natural.
Correcting a problem while the tool is pressurized may result in injury from fastener discharge or tool operation.
La solución de un problema cuando la herramienta esté a presión puede producir lesiones debido a la descarga de los sujetadores o al funcionamiento de la máquina.
fully understand all tool operation, safety and maintenance instructions.
entienden perfectamente todas las instrucciones sobre laoperación de la herramienta, la seguridad y el mantenimiento.
use only genuine Stanley Bostitch parts to ensure proper tool operation and safety.
utilice exclusivamente piezas originales de Stanley Bostitch para garantizar que la herramienta funcione correctamente y de forma segura.
hand and machine tool operation, and finishing techniques.
procedimientos de producción en masa, operación de herramientas manuales y mecánicas, y técnicas de acabado.
Other condition that may affect the tools operation.
Y cualquier otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento de la máquina.
User Manual: Instructions on tool operations.
Manual de usuario: Instrucciones sobre lasoperaciones de la herramienta.
User Manual: Instructions on tool operations.
Manual del usuario: Instrucciones en operaciones de la herramienta.
NEVER use the utility hook with the tool in contact mode, ALWAYS switch the tools operation mode back to sequential before using the utility hook option.
NUNCA utilice el gancho de uso general con la herramienta en modo de contacto, SIEMPRE vuelva a cambiar el modo deoperación de la herramienta.
Sertec is a Tier 1 automotive supplier with a tooling operation in China and three manufacturing sites with more than 1,100 employees in the UK.
Sertec-GroupSertec es un proveedor automovilístico de nivel 1 con una operación de utillaje en China y tres plantas de fabricación con más de 1.100 empleados en el Reino Unido.
Wire Cup Brush Assembly A type 27 wheel guard may not be used for all tool operations.
Ensamblaje del cepillo acopado de alambre No se puede utilizar un protector de la rueda de tipo 27 para todas lasoperaciones de la herramienta.
Masonry Cutting Guard Assembly A type 27 grinding wheel guard may not be used for all tool operations.
Ensamblaje para lijar No se puede utilizar un protector de la rueda de tipo 27 para todas lasoperaciones de la herramienta.
A type 27 wheel guard may not be used for all tool operations.
No se puede usar un protector de la rueda de tipo 27 para todas lasoperaciones de la herramienta.
varnish deposits so often associated with air tool operations.
depósitos de goma y barniz tan a menudo asociados con lasoperaciones de las herramientas neumáticas.
TOOL OPERATION SEQUENTIAL(SINGLE FIRE)
OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA OPERACIÓN EN SECUENCIA(DISPARO INDIVIDUAL)
any other condition that may affect the power tools operation. if damaged, have the power
la ruptura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas. si la herramienta está dañada,
Unlock the trigger to resume tool operation.
Desbloquee el gatillo para volver a usar la herramienta.
Reliable, continuous tool operation in time-sensitive production environments.
Funcionamiento fiable y continuo de la herramienta en entornos de producción sensibles al tiempo.
Improper tool operation may result in excessive or inadequate tightening.
La operación inapropiada de la herramienta puede resultar en un apriete excesivo o inadecuado.
The motor must be correctly ventilated during tool operation.
El motor debe ser correctamente ventilado durante elutilizo de la herramienta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文