TOOLS AND GUIDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos y orientaciones
• herramientas y orientación
• instrumentos y directrices
• herramientas y directrices
• herramientas y guía
• instrumentos y orientación
• herramientas y orientaciones
• orientaciones e instrumentos
• herramientas y pautas

Examples of using Tools and guidance in English and their translations into Spanish

led by a group of professionals who work to provide tools and guidance for incorporating healthier habits.
liderada por un grupo de profesionales de la que trabajan para brindar herramientas y orientación para la incorporación de hábitos más saludables.

But to do this, there is a need for specific tools and guidance, continuous monitoring
No obstante, para ello se requieren orientaciones e instrumentos específicos, un seguimiento continuo

advocate action and facilitate access to tools and guidance on chemicals of major public health concern.
facilitando el acceso a instrumentos y orientación sobre los productos químicos que plantean graves problemas para la salud pública.

through continuing to bring together relevant existing tools and guidance; and by developing new tools,
capacidad, continuando los esfuerzos de reunir herramientas y orientaciones pertinentes ya disponibles,

The Office has developed basic tools and guidance on these rights and has sharpened its focus on their monitoring
La Oficina ha elaborado orientaciones e instrumentos básicos sobre estos derechos y ha centrado mejor

additional tools and guidance.
más herramientas y orientaciones,etc.

rather it provides ideas, tools and guidance to improve the juvenile justice system.
proporciona ideas, instrumentos y orientación para mejorar el sistema de justicia de menores.

contribute fully to the further development of appropriate tools and guidance for addressing these problems;
contribuir plenamente al desarrollo adicional de herramientas y orientaciones adecuadas para abordar estos problemas;

The UNDP Gender-net is a virtual space for its staff to share experiences and provide tools and guidance across the regions.
El sistema Gender-net del PNUD es un espacio virtual que permite al personal del Programa intercambiar experiencias y ofrece instrumentos y orientación entre las regiones.

Providing tools and guidance for preventing child labour in any activity including suppliers and supply chains.
Facilitar herramientas y guías para conseguir la prevención del trabajo infantil en toda la actividad incluyendo pro- veedores y cadenas de suministro.

The guide gives tools and guidance on the work with the pupils and on following up and evaluating the results.
La guía proporciona las herramientas y las orientaciones generales y específicas para el trabajo del alumnado y para su seguimiento y evaluación.

UNDP developed tools and guidance in new areas of work such as taxation,
El PNUD elaboró instrumentos y directrices orientativas en nuevos ámbitos de trabajo como la tributación,

In developing tools and guidance, it is important to adapt the methodologies to specific national circumstances.
En la elaboración de herramientas y orientaciones es importante adaptar las tecnologías a las circunstancias específicas de los países.

Let your children express themselves using the tools and guidance that Stage Art Studio provides,
Deje que sus niños se expresan utilizando las herramientas y la orientación que Stage Estudio de Arte les ofrece,

Member States must provide the tools and guidance needed to shape the Organization over the next 10 to 20 years.
Los Estados Miembros deben proporcionar los instrumentos y la orientación necesarios para crear el perfil de la Organización para los siguientes 10 a 20 años.

Working in partnership to improve the tools and guidance available to staff to manage young people.
La colaboración para mejorar los instrumentos y la orientación de que dispone el personal para tratar a los jóvenes.

Let your children express themselves using the tools and guidance that Stage Art Studio provides,
Deje que sus hijos se expresen usando las herramientas y la guía que Stage Estudio de Arte proporciona,

To elaborate tools and guidance adapted to small-
Elaborar instrumentos e impartir orientación adaptados a las pequeñas

making tools and guidance available, sharing information
poner a disposición instrumentos y orientación, compartir información

The papers on the most-favoured-nation clause provided an excellent basis for analysing common elements that could be formulated to serve as interpretative tools and guidance.
Los documentos sobre la cláusula de la nación más favorecida constituyen una excelente base para analizar elementos comunes que podrían formularse para que sirvieran de instrumentos y orientaciones con fines de interpretación.