TOOLS AND PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas y procesos
• instrumentos y procesos
• instrumentos y procedimientos

Examples of using Tools and processes in English and their translations into Spanish

In doing so we can validate the tools and processes required and thus incorporate them reliably
Esto nos permite validar los medios y procesos requeridos para incorporarlos de forma fiable

Further simplification and harmonization of programming tools and processes, with increased opportunities for joint programming;
Mayor simplificación y armonización de los instrumentos y los procesos de programación y más oportunidades de programación conjunta;

Pre-approval and limit setting tools and processes are available for this purpose, in both retail and corporate lending.
Para este fin se cuenta con herramientas y procesos de preconcesión y asignación de límites tanto en el ámbito minorista como en empresas.

targets in all results-based management tools and processes established for the Global Programme monitoring and implementation.
metas específicos sobre cuestiones de género en todos los instrumentos y procesos centrados en los resultados, establecidos para la vigilancia y ejecución del Programa Mundial.

In analogy, the Agency has been preparing the guidance, tools and processes for the CLP notifications due by 3 January 2011.
De manera análoga, la Agencia ha venido preparando los documentos de orientación, las herramientas y los procesos necesarios para las notificaciones CLP previstas para el 3 de enero de 2011.

Implement the tools and processes necessary to automate
Implemente las herramientas y los procesos necesarios para automatizar la respuesta

If you don't have tools and processes in place to catch these errors,
Si no dispones de herramientas y procesos para prevenir estos errores,

It also stresses the importance of focusing on regulatory tools and processes and measuring their quality to help improve performance.
También resalta la importancia de enfocarse en las herramientas y procesos regulatorios y de medir su calidad para ayudar a mejorar el desempeño.

This new context demands a rethinking of planning priorities, tools and processes.
Este nuevo contexto exige que se reconsideren las prioridades, los instrumentos y los procesos de la planificación.

To counter such perceptions, which in some cases reflect the relative novelty of validation, tools and processes must be presented in as transparent a way as possible.
Para combatir esta percepción, que en algunos casos refleja la relativa novedad de la validación, es preciso presentar del modo más transparente posible las herramientas y procesos aplicados.

PortAventura World has tools and processes to ensure people's safety.
PortAventura World dispone de herramientas y procesos para garantizar la seguridad de las personas.

an ongoing effort to improve the tools and processes upon which we rely.
se benefician de un esfuerzo continuo por mejorar las herramientas y los procesos de los que dependemos.

Implement harmonized mobile office and telephony for each major duty station to standardize tools and processes long term.
Aplicación del sistema armonizado de oficina y telefonía móvil para cada lugar de destino importante a los fines de la normalización de instrumentos y procesos largo plazo.

The construction industry is undergoing a digital revolution, as we see traditional tools and processes replaced with digital ways of working.
La industria de la construcción está experimentando una revolución digital ya que vemos que las herramientas y los procesos tradicionales se están reemplazando por métodos de trabajo digitales.

A new quality management system, which would combine all tools and processes, was necessary.
Era necesario un nuevo sistema de gestión de calidad que combinara todas las herramientas y procesos.

After you migrate to the cloud, you should be able to easily access all your content using your existing tools and processes.
Después de migrar a la nube, deberías tener un acceso fácil a todo tu contenido usando las herramientas y procesos existentes.

Driving the culture of results-orientation in the organization means also the re-alignment of existing practices, tools and processes.
Para incorporar en la organización el concepto de la orientación hacia los resultados, es preciso reajustar también las prácticas, los instrumentos y los procesos existentes.

make it easy to embed into existing tools and processes.
la interfaz de línea de comandos(CLI) facilitan la integración en los procesos y las herramientas existentes.

data sources, tools and processes.
las fuentes de datos, las herramientas y los procesos.

the need to provide the Organization with enhanced tools and processes to capture, retain
la Organización cuente con mejores herramientas y procesos para capturar, retener