TOOLS AND METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas y metodologías
• instrumentos y metodologías
• instrumentos y métodos
• mecanismos y metodologías
• herramientas y métodos
• metodologías e instrumentos

Examples of using Tools and methodologies in English and their translations into Spanish

In many cases there is a need for capacity related to the utilization of existing tools and methodologies for integrating the values of biodiversity into planning processes.
En muchos casos es necesario contar con la capacidad relativa a la utilización de las herramientas y metodologías existente para integrar los valores de la biodiversidad en los procesos de planificación.

The Initial Factory Startup program will address the new digital tools and methodologies needed to work in the most advanced companies.
El programa Factory Startup Inicial abordará las nuevas herramientas y metodologías digitales necesarias para trabajar en las empresas más avanzadas.

The Plenary considers accepting the further developed tools and methodologies on value, valuation
El Plenario considera la posibilidad de aceptar la elaboración de otras herramientas y metodologías sobre el valor, la valoración

Participants acknowledged that the tools and methodologies for estimating changes in carbon stocks
Los participantes reconocieron que ya se disponía de instrumentos y metodologías para el cálculo de los cambios en el carbono almacenado

Also, even where tools and methodologies are available to protected area managers,
Asimismo, aún dónde se disponga de herramientas y metodologías para administradores de áreas protegidas, en algunos casos

Training programmes, and improved tools and methodologies to enable support institutions to conduct entrepreneurial and technical skill development programmes;
Programas de capacitación, y mejoramiento de los instrumentos y las metodologías a fin de permitir que las instituciones de apoyo ejecuten programas de desarrollo de las capacidades técnicas y empresariales;

Parties were also supported in identifying tools and methodologies to address the impacts of climate change from a scientific and technological point of view.
Las Partes recibieron también apoyo en la identificación de instrumentos y metodologías para abordar los efectos del cambio climático desde un punto de vista científico y tecnológico.

The project will assist these Governments in the development of planning tools and methodologies for the design of national cleaner technology strategies.
Dentro del proyecto, se ayudará a los Gobiernos de esos países a elaborar los instrumentos y las metodologías de planificación que les permitan formular unas estrategias nacionales para adoptar tecnologías menos contaminantes.

Upgraded/developed tools and methodologies related to technology management,
Disponibilidad de instrumentos y metodologías de gestión, planificación

training in integrated environmental assessment tools and methodologies for governmental agencies and regional intergovernmental organizations.
seminarios y talleres: capacitación en materia de instrumentos y metodologías de evaluación ambiental integrada para organismos oficiales y organizaciones intergubernamentales regionales.

Tools and methodologies for valuing ecosystem services developed,
Elaboración y comprobación experimental de instrumentos y metodologías para evaluar los servicios de los ecosistemas

This initiative, sharing tools and methodologies, brings all breeding programs from all CGIAR centers to a higher level," said Martin Kropff,
Esta iniciativa, de intercambio de herramientas y metodologías, llevará a todos los programas de mejoramiento de todos los Centros del CGIAR a otro nivel", opina Martin Kropff,

Adequate tools and methodologies tailored to developing countries' needs are developed and tested.
Se elaboran y ponen a prueba instrumentos y metodologías adecuados adaptados a las necesidades de los países en desarrollo.

Provide technical support in the use of tools and methodologies for mitigation assessments after the workshop.
Que ofreciera apoyo técnico en el uso de los instrumentos y las metodologías de mitigación después del taller.

Ecosystem and gender considerations need to be integrated into tools and methodologies for assessing climate change impacts on water resources.
Las consideraciones relativas al género y los ecosistemas deben integrarse en los instrumentos y las metodologías de evaluación de los efectos del cambio climático en los recursos hídricos.

The third chapter describes different tools and methodologies to enhance the fight against discrimination
El tercer capítulo describe las diferentes herramientas y metodologías disponibles para mejorar la lucha contra la discriminación

Carried out 2 pilot projects to design and test tools and methodologies for credit management, loan appraisal
Dos proyectos piloto ayudaron a diseñar y probar un conjunto de metodologías y herramientas para la gestión del ciclo crediticio,

This should be combined with developing better tools and methodologies for measuring the underlying inequalities that are otherwise hidden by current methods.
Esto debería combinarse con el desarrollo de mejores herramientas y metodologías para medir las desigualdades subyacentes que de otro modo ocultan los métodos actuales.

this has meant putting into effect appropriate tools and methodologies.
ha requerido la puesta en marcha de instrumentos y metodologías apropiadas.

The Plenary will consider accepting the further developed tools and methodologies in 2017.
El Plenario considerará la posibilidad de aceptar la elaboración de otras herramientas y metodologías en 2017.