Examples of using Total amount due in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consider consolidating any loans to bring down both the total amount due and your monthly payments.
Considera la posibilidad de consolidar cualquier préstamo para reducir tanto el monto total adeudado como tus pagos mensuales.Each hour, the resources you use are calculated and the total amount due is subtracted from your balance of Gandi credits.
Cada hora, los recursos que utiliza son calculados y la cantidad total a pagar se restará de su saldo de créditos Gandi.excludes the cost of international shipping that will be added to the total amount due.
excluyen los gastos de envío internacionales que se añadirán al importe total debido.The total amount due as at 31 December 2001 amounts to $4,000,000.
El monto total debido al 31 de diciembre de 2001 ascendía a 4 millones de dólares.The reduction linked to your coupon will be reflected immediately in the total amount due….
La reducción relacionada con el cupón se reflejarán inmediatamente en la cantidad total a pagar.You can either click the Pay Link next to your Total amount due;
Puede hacer clic en el enlace 100% of the total amount due.
100% by sending an email, order confirmation and notification of total amount due.
la confirmación website include VAT but exclude shipping costs to be added to the total amount due as set out in our Delivery Costs Guide.
excluem os custos de transporte a ser adicionado ao valor total devido, tal como estabelecido no nosso entrega Guia de Custos.which will be added to the total amount due as set out in the Shipping section.
que se añadirán al importe total debido según se expone en el apartado Envío.The total amount due as at 31 December 2004 amounts to $1,000,000(Euro737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004).
La cantidad total debida al 31 de diciembre de 2004 asciende a un millón de dólares 737.000 euros al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2004.exclude shipping costs to be added to the total amount due, unless the order price exceeds 100 Euros.
excluyen los gastos de envío, que se añadirán al importe total debido, a menos que el precio del pedido supere los 100 Euros.The total amount due as at 31 December 2002 amounts to $3,000,000 Euro2,874,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2002.
La cantidad total debida al 31 de diciembre de 2002 asciende a tres millones de dólares 2.874.000 euros al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2002.the duration of the imprisonment shall be determined by the total amount due.
la duración de la detención se determinará sobre la base del importe total adeudado.The total amount due as at 31 December 2003 amounts to $2,000,000 Euro1,602,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2003.
La cantidad total adeudada al 31 de diciembre de 2003 asciende a 2 millones de dólares 1.602.000 euros al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2003.If the payment received is below the total amount due in the invoice, your paid-for membership period will be set(pro-rata)
Si el pago recibido es inferior al monto total indicado en la factura, su período de membresía pagado se establecerá(proporcionalmente)5% of the total amount due, non refundable by the trip cancellation insurance,
5% will be added to the total amount due.
que se añadirán al importe total debido.contributions received for 1998 amounted to only 70.3 per cent of the total amount due, or 72.5 per cent of total approved expenditures; thus, at that date,
las contribuciones recibidas para 1998 ascendían a sólo el 70,3% de la cantidad total debida, es decir, al 72,5% del an invoice dated 20 June 1990 recording the total amount due under the contract as well as the amount of the 10 per cent cash payment.
una factura de fecha 20 de junio de 1990 que registra la cantidad total debida con arreglo al contrato, así como la 
