TRADE NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades comerciales
• comercio necesita
• a necesidades de comercio

Examples of using Trade needs in English and their translations into Spanish

to ensure that other relevant agencies understand the trade needs of WTO Members
otros organismos activos en esta área comprendan las necesidades comerciales de los Miembros de la OMC

In view of LDCs' special economic situation and their development, financial and trade needs, WTO members should exercise restraint, where appropriate,
Iii en vista de la situación económica especial de los PMA y de sus necesidades comerciales, financieras y de desarrollo, los miembros de la OMC deberían proceder con moderación,

Obstacles impeding trade needed to be analysed against the background of the accelerated growth of global trade in recent years.
Los obstáculos al comercio debían analizarse en el contexto del crecimiento acelerado del comercio mundial en los últimos años.

which had an impact on trade, needed to be managed in order to limit their negative impact.
que influían en el comercio, debían gestionarse para limitar sus efectos negativos.

Defenceless animals that have already been affected by the trade need to be looked after.
Los animales indefensos que ya se encuentran afectados por el comercio necesitan ser atendidos.

that means that official development assistance and measures on debt relief and trade need to be aligned with the realization of the Millennium Development Goals.
las medidas relativas al alivio de la deuda y el comercio deberían estar en sintonía con el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

To be effective, actions on trade need to be accompanied by gender-friendly policies developed at the national
Para que sean eficaces, las medidas que se adopten en la esfera del comercio deben ir acompañadas de políticas nacionales y regionales que promuevan

International and national efforts to assure development gains from trade need to be based on an objective
Los esfuerzos internacionales y nacionales encaminados a obtener beneficios en materia de desarrollo a partir de el comercio deben basar se en una evaluación objetiva

Technology tools supporting your international trade needs.
Herramientas tecnológicas que dan respuesta a sus necesidades relativas a comercio internacional.

Global trade needs to be fair.
El comercio global debe ser justo.

Direct trade needs to be a one-to-one relationship.
El comercio directo debe ser una relación uno a uno.

Finally, trade needs to be mainstreamed into resourcing.
Por último, es preciso incorporar el comercio en la asignación de recursos.

The City Board of Trade needs to speak to me in person.
El Consejo de Comercio ciudadano necesita reunirse conmigo en persona.

Similarly, the illicit arms trade needs international surveillance and cooperation.
Análogamente, para el comercio ilícito de armas se requieren la vigilancia y cooperación internacionales.

This is why trade needs strong rules to go alongside market-opening.
Por eso, al comercio le hacen falta normas firmes junto a la apertura del mercado.

Ii The number of national trade needs assessments with recommendations approved by beneficiary countries.
Ii Número de evaluaciones de las necesidades nacionales en materia de comercio con recomendaciones aprobadas por los países beneficiarios.

Ii Number of national trade needs assessments with recommendations accepted by beneficiary countries 17.35.
Ii Número de evaluaciones de las necesidades nacionales en materia de comercio con recomendaciones aceptadas por los países beneficiarios.

Least developed countries attach importance to value chains as drivers of new Aid for Trade needs.
Los países menos adelantados conceden importancia a las cadenas de valor como impulsores de las nuevas necesidades en cuestión de ayuda para el comercio.

It is with a holistic perspective of these dependencies that trade needs to be integrated into national development strategies.
Se necesita una perspectiva totalizadora de esas dependencias para poder integrar el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo.

In March 2011, UNDP published the guide entitled How to Conduct Aid for Trade Needs Assessments in Transition Countries.
En marzo de 2011, el PNUD publicó una guía titulada How to Conduct Aid for Trade Needs Assessments in Transition Countries Cómo llevar a cabo evaluaciones de la iniciativa de ayuda para el comercio en países de economía en transición.