TRANSFORMATIONAL CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• cambio transformacional
• cambio transformador
• transformación
• transformación profunda
• cambio transformativo
• cambios transformadores

Examples of using Transformational change in English and their translations into Spanish

To do this, the post-2015 development agenda needs to promote transformational change in economies and societies.
Para eso la agenda de desarrollo posterior a 2015 tiene que promover cambios transformadores en las economías y las sociedades.

sustainable, truly transformational change must also embrace both for-profit business and civil society stakeholders,
sean exitosos y sostenibles, un cambio transformacional verdadero debe también involucrar al sector privado

which is to stimulate transformational change in cities.
que es estimular un cambio transformador en las ciudades.

the main channel for transformational change.
el principal canal para la transformación.

whose mandate will be to fund transformational change.
cuyo mandato será financiar el cambio transformativo.

affected by HIV has revealed the power of civil society to focus and generate transformational change.
por aquellas afectadas por el virus ha demostrado el poder que tiene la sociedad civil para dirigir y generar un cambio transformacional.

an innovative local intervention may mature into a source of transformational change at the national level.
una intervención local innovadora puede madurar y convertirse en una fuente de cambio transformativo a nivel nacional.

even MBOs are constrained in their ability to overtly lobby for transformational change.
incluso las OBM se ven restringidas en su capacidad para presionar abiertamente a favor del cambio transformador.

Recognizes investments of[developing countries][Parties not included in annex X]/ all Parties in supporting transformational change as part of their contributions;
Se reconozcan las inversiones de[los países en desarrollo][las Partes no incluidas en el anexo X]/ todas las Partes en apoyo de un cambio transformativo como parte de sus contribuciones;

Welcomes the transformational change of UNOPS during the period of the strategic plan, 2010-2013;
Acoge con beneplácito la profunda transformación de la UNOPS durante el período del plan estratégico, 2010-2013;

Identifying examples of transformational change The cases studies included here were selected based on the following criteria.
Identificación de los ejemplos de cambios transformacionales Los estudios de casos aquí presentados fueron elegidos sobre la base de los siguientes criterios.

Senior managers also benefited from a series of management seminars on how to lead transformational change.
El personal directivo superior también cursó una serie de seminarios de gestión para orientarles acerca de la dirección de las transformaciones profundas.

complex programmes of transformational change.
complejos programas de cambios transformacionales.

we can bring transformational change to the world's most pressing needs
podemos crear un cambio transformador para responder a las necesidades más apremiantes

Roll-out guidance on scaling up development programmes for transformational change to over 20 countries covering all regions.
Ofrecer orientaciones en materia de extensión de programas de desarrollo para el cambio transformacional en más de 20 países de todas las regiones.

The country programme seeks to achieve transformational change in an environment of great complexity and insecurity.
El programa del país tiene por objeto lograr el cambio transformacional en un entorno de gran complejidad e inseguridad.

To achieve social cohesion and transformational change, prosperity must be conceived in ways that leave no one behind.
Para lograr la cohesión social e impulsar un cambio transformador, la prosperidad debe concebirse de forma que no deje atrás a nadie.

This transformational change requires clear authority
Para esta transformación se necesita una autoridad inequívoca

However it does not avoid the fact that in some transformational change procedures certain important members often abandon the organization when they feel they no longer share the path undertaken.
Unas estrategias que no evitan sin embargo que en procesos de cambio transformadores algunos miembros significativos acaben abandonando la organización porque no comparten el rumbo tomado.

We demand a post-2015 development agenda that creates transformational change in achieving gender equality
Solicitamos una agenda para el desarrollo después de 2015 que cree un cambio transformador en la consecución de la igualdad de género