TRANSPARENCY IN THE SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia en la selección

Examples of using Transparency in the selection in English and their translations into Spanish

JIU/REP/2011/2,"Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat" see A/66/380.
JIU/REP/2011/2, Transparencia en la selección y el nombramiento de funcionarios directivos de categoría superior en la Secretaría de las Naciones Unidas véase A/66/380.

The Senior Advisory Group stressed that there would be full transparency in the selection of the sample countries.
El Grupo Consultivo Superior subrayó que la selección de los países incluidos en la muestra se debía realizar con plena transparencia.

Overall, there is a need for greater consistency and more transparency in the selection processes.
En general, es necesario que los procesos de selección sean más coherentes y transparentes.

Transparency in the selection process is supported, because it facilitates comments by organizations of the system on proposed candidatures.
La UIT está a favor de la transparencia del proceso de selección, ya que ella alienta a las organizaciones del sistema a formular observaciones sobre los candidatos propuestos.

It was concerned by the lack of transparency in the selection process, which was often carried out without announcing vacancies.
Expresa su preocupación por la falta de transparencia en el proceso de selección, que a menudo se realiza sin anunciar las vacantes.

UNMIL worked closely with the Liberian National Bar Association to support efforts to ensure transparency in the selection and vetting procedures.
La UNMIL trabajó estrechamente con el Colegio Nacional de Abogados de Liberia para apoyar las actividades orientadas a garantizar la transparencia en los procesos de selección y de investigación de antecedentes.

This helps to ensure transparency in the selection process and reduces the potential for choices to be based on hidden agendas.
Ello ayuda a garantizar la transparencia en el proceso de selección y reduce la posibilidad de que las decisiones respondan a intenciones ocultas.

Minutes of the panel meetings are important to ensure that there was transparency in the selection and hiring process.
Las actas de las reuniones de esos grupos son importantes para que el proceso de selección y contratación sea transparente.

Almost all agreed that the new staff selection system would promote transparency in the selection process and enhance monitoring and tracking capacities.
Casi todos estuvieron de acuerdo en que el nuevo sistema de selección del personal promovería la transparencia del proceso de selección y mejoraría las capacidades de seguimiento y supervisión.

Measures to ensure transparency in the selection and appointment process of senior managers,
Medidas para asegurar la transparencia en el proceso de selección y nombramiento de funcionarios directivos de categoría superior,

The body also recommended more transparency in the selection and rationale of Council-directed grants as well as the Operational Plan for 2013-2014.
Este órgano también recomendó dar mayor transparencia al proceso de selección y las bases para el otorgamiento de subvenciones autorizadas por el Consejo, así como al Plan Operativo 2013-2014.

It reinforces Member States' calls for greater transparency in the selection and appointment process of senior managers,
También refuerza las peticiones de los Estados Miembros en favor de una mayor transparencia en el proceso de selección y nombramiento de los funcionarios directivos de categoría superior,

There would be full transparency in the selection of the sample countries and the final list would be communicated to the General Assembly.
La selección de los países incluidos en la muestra se realizará con plena transparencia, y la lista final se comunicará a la Asamblea General.

They focused immediately on increasing transparency in the selection and appointment processes,
Se centraron inmediatamente en la cuestión de una mayor transparencia en los procesos de selección y nombramiento, el equilibrio geográfico

The issue is compounded by a lack of transparency in the selection process and a lack of consistency in releasing funds to different students.
Ese problema se agudiza debido a la falta de transparencia en el proceso de selección y a la ausencia de coherencia al desbloquear fondos para distintos estudiantes.

UNFPA advocates increased transparency in the selection and placement process
El FNUAP propugna una mayor transparencia en el proceso de selección y colocación y estima

it was decided to strengthen and enhance transparency in the selection and appointment process of special procedures mandate holders.
se decidió fortalecer y aumentar la transparencia en el proceso de selección y nombramiento de los titulares de mandatos de procedimientos especiales.

Additionally, the lack of transparency in the selection process, and the excessive lawyers' fees had been reported as issues that require serious consideration by the authorities.
Además, se había señalado que las autoridades debían estudiar seriamente las cuestiones de la falta de transparencia en el proceso de selección y los elevados honorarios de los abogados.

To further strengthen and enhance transparency in the selection and appointment process of mandate holders envisaged in the annex to Council resolution 5/1,
A fin de reforzar y aumentar la transparencia del proceso de selección y nombramiento de los titulares de mandatos previsto en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,

The Fund also supports increased transparency in the selection and placement procedure
El Fondo también está de acuerdo en que se dé una mayor transparencia a los procedimientos de selección y asignación de personal