TREACLE IN SPANISH TRANSLATION

• melaza
• treacle
• meladura

Examples of using Treacle in English and their translations into Spanish

Then begin to get black, treacle oozing out of them.
Luego comienza a ponerse negro, de ellos supurando una melaza.

I'm having to put treacle in my tea.
Empecé a ponerle jarabe al té.

You stay there, then, treacle.
Tú te quedas ahí, entonces, jarabe de melaza.

No problem, treacle.
No hay problema, muñeca.

Minute, treacle.
Un minuto, cariño.

we're still wading through treacle.
estamos navegando a ciegas.

What I don't understand is, how they could draw treacle?
Lo que no entiendo es¿cómo sacaban la melaza?

The boys want to know if you make treacle sponge pudding.
Los chicos quieren saber si usted hace pudín de melaza.

So you do yourself a favor, treacle, and jog on.
Así que hazte un favor a ti misma, tesoro, y vete.

I have asked cook to prepare toad-in-the-hole followed by steamed treacle pudding.
He pedido que te preparen un pavo seguido de budín de melaza.

not this treacle.
no esta porquería.

I would like a treacle pudding.
Y yo un budín de melaza.

Usually followed by a little coda to cut the treacle.
Por lo general, seguido de una pequeña comedia para cortar lo dulce.

I have never been a stranger to a treacle sponge.
Nunca le he hecho un feo a un pudin de melaza.

Oh, God, it's that treacle!
¡Oh Cielos, es la melaza!

We give the boys brimstone and treacle, Mr. Knuckleboy… because if we didn't,
Les damos azufre y melaza, Sr. Knuckleboy.

It is also referred to in"Brimstone and Treacle Part 2"
Posteriormente vuelve a escucharse como parte de la canción"Brimstone and Treacle(Part 2)"

smear it in treacle and then.
embadurnarla de melaza y luego.

we have this bit of treacle.
tenemos este poco de melaza.

The main raw materials used in the distillery are honey B, treacle and clarified juice,
Las principales materias primas que se utilizan en la destilería son la miel B, la meladura y el jugo clarificado,