TRIAL AND EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• juicio y ejecución
• proceso y ejecución

Examples of using Trial and execution in English and their translations into Spanish

On 9 August 1996 the Special Representative again wrote to the Government requesting detailed information on the circumstances of the trial and execution of Mr. Kalany see para. 37(g) below.
El 9 de agosto de 1996, el Representante Especial volvió a escribir al Gobierno pidiendo información detallada sobre las circunstancias del juicio y la ejecución del Sr. Kalany(véase el inciso g) del párrafo 37 infra.

The Civil War led to the trial and execution of Charles I, the exile of his son Charles II,
Las guerras llevaron al juicio y ejecución de Carlos I, el exilio de su hijo Carlos II,

detention, trial and execution of sentences, including the ideologies
encarcelamiento, juicio y ejecución de sentencias, incluidas las ideologías

which led to the trial and execution of war hero Carl Wanderer.
que llevó al juicio y ejecución del héroe de guerra Carl Wanderer.

For those reasons, the trial and executions were inevitable.
Por esas razones, el proceso y la ejecución eran inevitables.

detentions without trial, and executions.
detenciones sin juicio y ejecuciones.

Trials and executions were accompanied by massive propaganda campaigns.
Los juicios y las ejecuciones iban acompañadas por campañas de propaganda masivas.

The Cardassians always invite families to trials and executions… so that the public can see them weep.
Los cardassianos siempre invitan a las familias a los juicios y ejecuciones para que la plebe los vea llorar.

Conquest argued that the trials and executions of these former Communist leaders were a minor detail of the purges.
Conquest sostuvo que los juicios y ejecuciones de estos antiguos líderes comunistas habían sido un detalle menor de las purgas.

show trials and executions in Stalin's Soviet Union had given the country a bad reputation.
farsas judiciales y ejecuciones en la Unión Soviética de Stalin habían dado al país una mala reputación.

In London, he witnessed important events such as the trials and executions of William Howard,
En Londres, fue testigo de importantes sucesos como los juicios y ejecuciones de William Howard,

In Dara'a and Ar Raqqah, armed groups used public show trials and executions of detainees affiliated with the Government to assert their authority
En Daraa y Al-Raqqah, los grupos armados utilizaron juicios y ejecuciones públicos de detenidos de fuerzas afines al Gobierno

The main arguments used against the trials and executions were advanced by several organizations,
Los argumentos más importantes en contra de los procesos y las ejecuciones procedieron de varias organizaciones,

the repeal of the remaining legislation designed to circumscribe political activity and the cessation of all political trials and executions;
la derogación de todas las leyes subsistentes que tienen por objeto limitar la actividad política y el cese de todos los juicios y ejecuciones por motivos políticos;

Time for a trial and execution.
Propongo un juicio y ejecución.

The recent trial and execution of Mr. Ken Saro-Wiwa and others.
El reciente juicio y ejecución del Sr. Ken Saro-Wiwa y otras personas.

All we need's a trial and execution of a sentence.
Sólo necesitamos un juicio y la ejecución de la sentencia.

Now we're charged to bring the leader of this village back for confession, trial and execution.
Estamos encargados de llevar el líder de esta aldea para que confiese se lo juzgue y se lo ejecute.

The first matter to which the mission will address itself is the recent trial and execution of Mr. Ken Saro-Wiwa and others.
La primera cuestión que examinará la misión se refiere al reciente proceso y ejecución del Sr. Ken Saro-Wiwa y otros.

her back to Moscow for trial and execution.
a ella de vuelta a Moscú para juzgarla y ejecución.