Examples of using Trying to get in touch in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's trying to get in touch with your Grandparents.
Ha intentado contactarse con tus abuelos.He's been trying to get in touch with j. k., my"friend.
Ha estado tratando de contactarse con J.K., mi"amigo.I was trying to get in touch with her.
Yo estaba tratando de para ponerse en contacto con ella.I was trying to get in touch with Elizabeth.
Yo estaba tratando de obtener en contacto con Elizabeth.I have been trying to get in touch with you for two months.
He estado queriendo ponerme en contacto contigo por dos meses.I have been trying to get in touch with you for the past 2 hours.
He estado intentando ponerme en contacto contigo Ben's been trying to get in touch with the Veep all day.
I'm-- I'm trying to get in touch with.
es-- estoy tratando de contactarme con.It seems your friend Claire has been trying to get in touch.
Parece que tu amiga Claire estuvo intentando contactarse.Yeah, I'm trying to get in touch with Chloe's fiancé,
Sí, estoy tratando de ponerse en contacto con el novio They're trying to get in touch with one of their crews downtown,
Están tratando de ponerse en contacto con una probably in a lot of pain, but I think he's trying to get in touch with someone from the other side.
creo que está intentando ponerse en contacto… con alguien del Más Allá.What makes you think your dead brother's trying to get in touch with you?
¿Qué te hace pensar que tu hermano muerto está tratando de ponerse en contacto contigo?But I do know that he… spent every day of the last three weeks, trying to get in touch with you.
Pero sé que él pasó cada día de las últimas 3 semanas intentando ponerse en contacto contigo.I'm trying to get in touch with two of your officers. Greg Michaels
Sí, estoy tratando de ponerme en contacto con dos If you see Keith, could you… tell him I'm trying to get in touch with him?
Si usted ve a Keith,¿verdad… Dile que estoy tratando de ponerse en contacto con él?I'm trying to get in touch with Peter, and the office said he was home.
Estoy tratando de ponerme en contacto con Peter, y then they're hounding me, trying to get in touch with uncle Arthur or little Bobby or.
entonces me acosan, intentan ponerse en contacto con el tío Arthur el pequeño Bobby o.I know he's a rat for never trying to get in touch, but… there's just something about your first love.
Sé que es una rata por nunca tratar de ponerse en contacto, pero… hay algo has been trying to get in touch with him.
lo siento… Angela, su mujer, ha intentado ponerse en contacto con él.
