TUNNEL TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas de túnel
• ensayos en túnel

Examples of using Tunnel testing in English and their translations into Spanish

for extensive wind tunnel testing.
CA, para extensas pruebas en túnel de viento.

Our consistent and controllable output is ideal for wind tunnel testing, airflow pattern visualisation and aerodynamic research;
Nuestro rendimiento consistente y controlable es ideal para pruebas de túnel de viento, visualización de patrones de flujo de aire

Wind tunnel testing validated the design,
Las pruebas de túnel de viento valida el diseño,

developed using computational fluid dynamics and wind tunnel testing.
desarrolladas usando dinámica de fluidos computacional y pruebas de túnel de viento.

NASA agreed to conduct wind tunnel testing at the Ames 40× 80 wind tunnel..
la NASA accedió a dirigir unas pruebas de túnel de viento en el túnel de 40 x 80 de Ames.

fluids in power systems having non-fossil fuel heat sources, wind tunnel testing, and pharmaceutical processing.
fluidos de trabajo en sistemas de potencia que tienen fuentes de calor de combustibles no fósiles, pruebas de túnel de viento y procesamiento farmacéutico.

This position was pinpointed through fluid-dynamic simulations and wind tunnel testing using 1:1 scale models,
Esta posición fue identificada durante las simulaciones de flujo-dinámico y los tests en el túnel de viento usando modelos escala 1:1,

Subsequent wind tunnel testing showed that the airframe did not conform to Whitcomb's area rule;
Pero las pruebas realizadas en el túnel de viento probaron que el fuselaje no estaba en conformidad con la Regla del Área de Whitcomb;

It was then sent to the United States for wind tunnel testing by NASA, and is now on display at the Royal Air Force Museum Cosford.
Posteriormente se envió a los Estados Unidos para realizar una serie pruebas en un túnel de viento de la NASA, siendo finalmente retirado y enviado al Museo de la Real Fuerza Aérea de Cosford.

alloys combined with thorough wind tunnel testing to reduce overall drag meant the car consumed about 10% less fuel than its predecessor.
aleaciones más ligeras combinados con pruebas en un túnel de viento para reducir la resistencia del aire sobre la carrocería redujo el consumo en un 10% comparado con su predecesor.

Extensive wind tunnel testing on scale models
Numerosas pruebas del túnel de viento en modelos a escala

as well as for utilizing latest technologies such as wind tunnel testing equipment or autoclave systems,
las tecnologías más reciente, como los sistemas de autoclave o el equipo para pruebas en túneles de viento, y por sus capacidades en las etapas de diseño,

5,000 hours of wind tunnel testing.
5000 horas en pruebas de túnel de viento.

mostly for chassis construction and wind tunnel testing, while BMW's headquarters in Munich were responsible for building the new 2.4-litre P86 V8 engine,
principalmente para la construcción de chasis y pruebas en el túnel de viento, mientras que la sede de BMW en Múnich era responsable de construir el motor V8 de 2.4 litros P86,

Streamlined XP-39 based on NACA wind tunnel testing resulting in revised canopy
XP-39 más aerodinámico, basado en pruebas de túnel de viento del NACA,

Bell completed wind tunnel testing to study pitch-flap coupling exhibited by the tiltrotor in an effort to predict and eliminate the aeroelastic
Bell completaron pruebas de túnel de viento para estudiar las oscilaciones del eje del rotor mostradas por el convertiplano,

Wind tunnel testing of prototype(up to 4 m diameter).
Pruebas de prototipos en túnel de viento(hasta 4 m de diámetro).

McLaren unable to see aero problems in wind tunnel testing.
McLaren no logra ver sus problemas aerodinámicos en el túnel de viento.

The development of aerodynamics is the result of thorough wind tunnel testing.
El desarrollo de la aerodinámica es fruto de pruebas exhaustivas en el túnel de viento.

Aerodynamic properties are maximized through extensive wind tunnel testing and professional riders' feedback.
Propiedades aerodinámicas se maximizan a través de pruebas extenso túnel de viento y opiniones de pilotos profesionales.