Examples of using Twisted pair in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
be sure to use either the LAN cable included with this product or an STP(shielded twisted pair) cable.
asegúrese de usar el cable LAN incluido con este producto o un cable STP par retorcido blindado.parallel, twisted pair and CAT5 UTP in new construction,
The most common bus coupling units are those with transmission modules for KNX TP(Twisted Pair) and for KNX PL Powerline.
Los más usuales son módulos para KNX TP(Twisted Pair) y KNX PL Powerline.consisting of a twisted pair for the+/- and a twisted pair for the OV, remembering to short circuit both wires.
compuesto de un par retorcido para el+/- y de un par retorcido para el OV cortocircuitando los dos hilos.However modular connectors used with Category 5 twisted pair cable require careful arranging of the conductors by hand before inserting them into the connector.
Sin embargo los conectores modulares usados con pares trenzados de cable de Categoría 5 requerían una cuidadosa organización a mano de los cables, antes de insertarlos dentro del conector.to equipment or circuits over twisted pair 120Ohm.
a equipos o tiradas en par trenzado 120 Ohmios.which is transmitted via twisted pair electricity.
que se transmite vía electricidad del par trenzado.connector is a modular connector commonly used to terminate twisted pair and multi-conductor flat cable.
es un conector modular comúnmente utilizado para terminar el par trenzado y el cable plano multiconductor.KNX Twisted Pair(TP) A two-core twisted pair data cable(bus cable)
Par trenzado KNX(TP) El Connect with a commercially available STP(shielded twisted pair) network cable CAT-5
Realice la conexión con un cable de red STP(par trenzado apantallado)(CAT-5 o superior, cable de conexión directa)An SCS bus is based on a sheathed twisted pair formed of two flexible conductors;
El bus de SCS está basado en un par trenzado formado por dos conductores flexibles;UTP cable, unshielded twisted pair, the most widely used because of cost,
Cable UTP(par trenzado no blindado), el más utilizado por su costo,Error correction 2-Core twisted pair structure, electromagnetic shielded wire, with noise proof structure;
Estructura del par trenzado 2-Core, alambre blindado electromágnetico, con la estructura a prueba de ruido;A bonded twisted pair is a variant in which the pairs are individually bonded to increase robustness of the cable.
Par trenzado unido: Una variante del cable de TP: Twisted Pair, is the most common used solution, be- cause of its simplicity in order to set it up free topology, no network terminators required,….
TP(Twisted Pair, par trenzado): es el medio más utilizado dado su simplicidad de implementación topología libre, no requiere resistencias de terminación,etc.In case of twisted pair installation, an EL562 video receiver must be used on each monitor,
En caso de transmisión de vídeo por par trenzado, añadir un módulo receptor de vídeo EL562 en cada monitor,Use a double-shielded twisted pair cable(Figure a, e.g. JAMAK by NK Cables, Finland or BELDEN type,
Debe utilizarse un cable de par trenzado doblemente apantallado(véase la figura a; p. ej. JAMAK For example, twisted pair Ethernet networks commonly use a star configuration around a hub, rather than a bus arrangement.
Por ejemplo, las redes Ethernet con par trenzado suelen utilizar una configuración de estrella en torno a un concentrador, en lugar de una disposición en bus.Our 6ft USB 3.0 A to A device cable features high quality Shielded Twisted Pair(STP) construction,
Nuestro cable A category 5 twisted pair cable or better must be used for Fast Ethernet networks.
Debe utilizarse un cable de par trenzado 
