Examples of using Two contracts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which included the value of the company's two contracts with an Iraqi supplier of rocks and cement.
que incluía el valor de los dos contratos de la sociedad con un proveedor iraquí de piedras y cemento.the need for which was taken into account when the two contracts were signed.
era necesario el abastecimiento de agua, lo cual se había tenido en cuenta cuando se firmaron los dos contratos.KOSC states that it had been awarded two contracts in March 1990 by Kuwait Oil Company("KOC")
La KOSC declara que la Kuwait Oil Company("KOC") le adjudicó en marzo de 1990 dos contratos para el suministro signed two contracts to build the Silleda 400 kV
firmaron en octubre de 2010 dos contratos para construir las subestaciones Silleda 400 kVhas awarded Befesa two contracts to construct water treatment plants valued at more than €25 million.
ha adjudicado a Befesa dos contratos para la construcción de estaciones depuradoras de aguas residuales(EDAR), por un importe global de más de veinticinco millones de euros.Request the services of OIOS for the conduct of a thorough review of the awarding of the two contracts for the construction of the mission subsistence allowance accommodation
Solicite At UNAMID, two contracts, valued at $103 million, for the construction of the mission subsistence allowance accommodation and the headquarters office accommodation had been
En la UNAMID, en 2009/10 se adjudicaron al proveedor A dos contratos por valor de 103 millones de dólares para la construcción de alojamiento para el personal que recibe dietas por misiónThe heading of the two contracts indicated that the buyer was"A Company",
En Siemens seeks compensation for the value of the goods supplied under the two contracts(and associated freight costs)
pide una indemnización por CRC-Evans seeks compensation in the total amount of USD 2,497,736 for losses related to two contracts that it entered into with Iraq's State Company for Oil Projects("SCOP") prior to Iraq's invasion
La CRC-Evans pide una indemnización de 2.497.736 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con dos contratos que firmó MPW asserts that two contracts for the construction of adjacent headquarters for itself and the Ministry of Electricity
El MOP afirma que la invasión y ocupación then allowing the two contracts to cancel each other out.
permitiendo que los dos contratos que se cancelaran mutuamente.At UNIFIL, the Board reviewed four case files of contract extensions valued at $1.12 million and noted that two contracts had been extended after their expiration dates.
En la FPNUL, la Junta examinó cuatro casos equivalent to 73 per cent of the two contracts' values and 91 per cent of the amounts disbursed.
el 73% del valor de dos contratos y el 91% is the legal successor to Felten& Guilleaume Energietechnik AG in respect of the two contracts with MEW and in respect of the claim.
es The total number of Professional staff days needed to complete the process was 56 days for the two contracts or 28 days per contract approximately 1.5 man months.
El número total de días de trabajo del personal del Cuadro Orgánico necesarios para completar el proceso fue de 56 días para ambos contratos o de 28 días por the Panel here finds that the claimant has demonstrated that it incurred additional costs to complete the two contracts.
en este caso 21 May 2001 two contracts for the sale of parquet with STEMAU Srl(the buyer), an Italian company.
el 21 The current Legislature has ratified two contracts and passed the budget
La actual Asamblea Legislativa ha ratificado dos contratos y ha aprobado el presupuesto4.3 per cent respectively for the two contracts were far greater than the gross average profit margin of 2.2 per cent reflected in KOSC's financial statements from 1988 to 1990.
el 4,3% respectivamente, para los dos contratos eran muy superiores al margen de utilidad bruta medio del 2,2% consignado en los estados financieros de la KOSC de 1988 a 1990.
