TWO CONTRACTS in Swedish translation

• två kontrakt
• två avtal

Examples of using Two contracts in English and their translations into Swedish

The total value of the two contracts is about SEK 1.3 billion(GBP 100 M)
De två kontrakten är totalt värda ca 1, 3 miljarder kronor, GBP 100 miljoner,

Stop or limit orders on the new trade may need to be adjusted to account for any difference in price between the two contracts.
Stopp- eller limitorder på den nya handeln kan behöva justeras för att ta hänsyn till eventuell prisskillnad mellan de två kontrakten.

Rosoboronexport" in the forum"Army-2017" have signed two contracts for delivery in burkina faso helicopters mi-171sh
Kyrka" i forumet för"Army-2017" har undertecknat två avtal för leverans i burkina faso helikoptrar mi-171sh

the Corpo Carabinieri awarded two contracts to Agusta to purchase four helicopters, without any tendering procedure.
tilldelade Agusta två avtal om köp av fyra helikoptrar utan något upphandlingsförfarande.

This agreement will have two contracting parties: the EU and the USA.
Detta avtal kommer att ha två avtalsslutande parter: EU och USA.

Contracts shall each cover a calendar year and the same two contracting parties may not conclude more than one contract per year between themselves.
Avtalen skall gälla kalenderår och två avtalsslutande parter får inbördes sluta endast ett avtal per år.

He cannot be held responsible for the actions of two contract employees who took it upon themselves to rip off some warlord in Afghanistan.
Han är inte ansvarig för att två kontraktsanställda själva åtog sig att döda en krigsherre i Afghanistan.

Thus contract law assumes the two contracting parties to be entirely equal,
Således förutsätter avtalsrätten att de båda avtalsslutande parterna är helt lika,

Upon the accession to the EU of two contracting parties, Romania
Vid anslutningen till EU av två avtalsslutande parter, Rumänien

on the 18th of April Russian servicemen were fired upon, two contract servicemen died on the spot,
en av Bordovs kamrater, anfölls de ryska soldaterna den 18 april. Två kontraktsanställda dog på plats,

Those contracts shall contain the conditions applicable, which the two contracting parties shall be deemed to know and accept.
Dessa avtal innehåller de allmänna villkor som gäller och som de båda avtalsslutande parterna antas känna till och godkänna.

The two contracting parties could agree to voluntarily choose an alternative second set of rules for their cross-border sales contracts identical in each of the member states
De båda avtalsslutande parterna skulle kunna enas om att frivilligt välja en alternativ andra uppsättning regler för sina gränsöverskridande försäljningsavtal, identisk i alla medlemsstater,

This agreement will have two Contracting Parties: the EU
Detta avtal kommer att ha två avtalsslutande parter: EU

Provided however, that implementation of the scheme shall be suspended between any two Contracting Parties if either of them has notified the ICCAT Commission to that effect,
Detta förutsätter dock att genomförandet av ordningen mellan två avtalsslutande parter skjuts upp i väntan på slutförandet av en överenskommelse,

Between the territories of two Contracting Parties, or starting
Mellan två avtalsslutande parters områden,

The Competent Authorities of the two Contracting States may agree on exceptions to Articles 7,
De behöriga myndigheterna i de båda fördragsslutande staterna kan komma överens om undantag från bestämmelserna i artiklarna 7,

never entered into force on account of a territorial dispute between two contracting parties, Spain
trädde inte i kraft på grund av en territoriell tvist mellan två avtalsslutande parter, Spanien

Green Paper has abandoned this position and that it explicitly acknowledges that there is no true contractual freedom where there is marked inequality of economic muscle between the two contracting partners.
överger denna ståndpunkt och uttryckligen medger att det inte råder någon faktisk avtalsfrihet vid betydande obalans i ekonomisk styrka mellan två avtalsslutande parter, är enligt kommittén ett mycket viktigt steg.

the Swiss Confederation on 22 July 1972 the two Contracting Parties undertake to promote the expansion of reciprocal trade;
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz den 22 juli 1972 åtar sig de två avtalsslutande parterna sig att främja utvidgningen av handeln parterna emellan.

the membership of the International Baltic Sea Fisheries Commission was reduced to two Contracting Parties: the EU and Russia.
antalet medlemmar i Internationella fiskerikommissionen för Östersjön efter EU: s utvidgning 2004 sjönk till två avtalsslutande parter, nämligen EU och Ryssland.