TWO MAJOR OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• dos objetivos principales
• dos grandes objetivos

Examples of using Two major objectives in English and their translations into Spanish

Significant progress was made during the reporting period towards the two major objectives of the Palestine Refugee Records Project,
Durante el período del que se informa se lograron importantes avances en relación con los dos principales objetivos del Proyecto de inscripción de refugiados palestinos,

Given these two major objectives under the Philippines 2000 development programme,
Habida cuenta de estos dos objetivos principales de el Programa de Desarrollo 2000 de Filipinas,

The component will continue to focus its efforts on two major objectives:(a) to assist the Government in the maintenance of a secure and stable environment conducive to reconstruction,
El componente seguirá centrando sus esfuerzos en dos objetivos principales: a prestar asistencia a el Gobierno en el mantenimiento de unas condiciones de seguridad

It has two major objectives.
Se plantean dos objetivos fundamentales.

Address concerns from a performance perspective while accomplishing two major objectives.
Atiende las preocupaciones desde una perspectiva de desempeño al lograr dos objetivos.

There are two major objectives to chemolithotrophy: the generation of energy(ATP)
La quimiolitotrofía tiene dos funciones importantes: la generación de la energía(ATP)

The Plan focuses on two major objectives: attainment of home food security,
El plan persigue dos objetivos principales: garantizar la seguridad alimentaria nacional

evaluation have two major objectives: they support you in steering the communication strategy,
la evaluación tienen dos objetivos principales: le ayudan a dirigir la estrategia de comunicación

the search for solutions should focus on two major objectives that would help to transform globalization into a positive force for all inhabitants of the world.
la búsqueda de soluciones debería enfocarse hacia dos objetivos amplios, que contribuirían a transformar la globalización en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo.

The country cooperation framework has two major objectives: good governance, including human rights
El marco de cooperación con el país tiene dos objetivos principales: una buena gobernanza en la que se integren los derechos humanos

This strategy serves two major objectives: securing the conditions for IDPs to live in dignity
Esa estrategia persigue dos objetivos principales: establecer condiciones para que los desplazados internos

To ensure this assistance, emphasis has been placed on two major objectives:(a) the elaboration of national human rights programmes which should be carried out in cooperation with the United Nations and(b)
A fin de garantizar esta asistencia, se han destacado dos objetivos principales: a la elaboración de programas nacionales de derechos humanos que deben llevarse a cabo en cooperación con las Naciones Unidas;

which intends to promote two major objectives: first,
que tiene el fin de fomentar dos objetivos principales: en primer lugar,

actions focused on two major objectives: the NEPAD e-Africa Programme,
las acciones se centraron en dos focos principales: el Programa África Electrónica de la NEPAD, cuyo objetivo es conectar todos los países africanos entre sí

He said that the Meeting had been held against the background of the ongoing WTO negotiations on agriculture with two major objectives:(i) to clearly delineate those challenges and concerns that LDCs
El Presidente dijo que la Reunión se había organizado en el marco de las actuales negociaciones sobre la agricultura en la OMC, con dos objetivos principales: i delimitar claramente los problemas

There are two remaining major objectives in the short-term period.
Hay otros dos objetivos importantes a corto plazo.

Guided by this premise, two major general objectives have been established.
Guiado por esta premisa se han establecido dos grandes objetivos generales.

The IFAD country programme for the Dominican Republic has two major strategic objectives:(a) social capital and community development; and(b) income generation.
El programa del país del FIDA para la República Dominicana tiene dos objetivos estratégicos principales: a el desarrollo del capital social y de la comunidad; y b la generación de ingresos.

The Subgroup identified that within each of these two major research objectives there would be operational differences in the design,
El subgrupo estableció que para cada uno de estos dos principales objetivos de investigación habría diferencias en las operaciones debido a los distintos diseños,

Two major objectives have been defined so far.
Dos objetivos principales se han definido hasta el momento.