UNACCEPTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• inaceptabilidad
• inadmisibilidad
• inaceptable

Examples of using Unacceptability in English and their translations into Spanish

Evaluation of the project shows a positive impact on the students' understanding of the unacceptability of violence and that the project could be implemented in other areas where there is community interest in the prevention of domestic violence.
La evaluación del proyecto indica que se ha mejorado la comprensión de los estudiantes respecto del carácter inaceptable de la violencia, por lo que el proyecto podría aplicarse en otras regiones en que la comunidad está interesada en prevenir la violencia en el hogar.

Those who have overcome their own fears of unacceptability and have formed loving relationships can do much to help others realize that inner beauty
Los que han superado su propio temor de no ser aceptados y han forjado relaciones íntimas, pueden ayudar a los demás a comprender que la belleza interior y la nobleza de espíritu también

clear political will and commitment at the highest levels of leadership of the State to highlight the unacceptability of such violence.
un compromiso en los más altos niveles de dirección del Estado que ponga de manifiesto el carácter inaceptable de dicha violencia.

Advocacy and public awareness-raising. Changing public attitudes to child labour is important because a public consensus about the unacceptability of child labour contributes to a climate conducive to the elimination of child labour.
Promoción y concienciación de la población: Es importante lograr un cambio de actitud de la población respecto del trabajo infantil, porque un consenso público sobre el carácter inaceptable del trabajo infantil contribuye a crear condiciones propicias para eliminarlo.

to systematically work on developing awareness of unacceptability of discriminatory behaviours.
trabajar sistemáticamente para crear conciencia de que las conductas discriminatorias son inaceptables.

and convey the unacceptability of violence and discrimination against women and girls.
además de transmitir el carácter inaceptable de la violencia y la discriminación contra las mujeres y las niñas.

Evaluation of the project shows a positive impact on the students' understanding of the unacceptability of violence and that the project may be implemented in other areas.
La evaluación del proyecto indica que se ha mejorado la comprensión de los estudiantes respecto del carácter inaceptable de la violencia, por lo que el proyecto podría aplicarse en otras regiones.

awareness-raising measures that highlight the unacceptability of all forms of violence against women
sensibilización que pongan de relieve la inaceptabilidad de todas las formas de violencia contra la mujer

The unacceptability of Article 5 of the proposed Draft, which is directly
La inadmisibilidad del artículo 5 del proyecto presentado,

The Council member that abstained explained that it could not support the text as it lacked an important provision on the unacceptability of transferring small arms
El miembro del Consejo que se abstuvo explicó que no podía apoyar el texto porque carecía de una disposición importante sobre la inaceptabilidad de la transferencia de armas pequeñas

that there is a high level of awareness in the country about the unacceptability of both child and forced labour.
en el país existe un alto grado de sensibilización sobre la inaceptabilidad tanto del trabajo infantil como del trabajo forzoso.

also for its independent assessment of the unacceptability to the international community of the use of nuclear weapons.
también por su juicio independiente acerca de la inadmisibilidad de la utilización de las armas nucleares para la comunidad internacional.

proportionality and the unacceptability of indiscriminate attacks.
proporcionalidad e inaceptabilidad de ataques indiscriminados.

of Domestic Violence Act, and highlight the unacceptability of violence against women
poner de relieve la inaceptabilidad de la violencia contra la mujer

also implement educational and awareness-raising measures that highlight the unacceptability of all forms of violence against women
de fomento de la concienciación que pongan de relieve el carácter inaceptable de todas las formas de violencia contra la mujer

who stressed the unacceptability of manifestations of racism
quienes, a el tiempo que subrayaban el carácter inaceptable de las manifestaciones racistas

the principle of a negotiated solution freely arrived at, the unacceptability of the acquisition of territory by force
el principio de una solución negociada y libremente convenida, la inaceptabilidad de la adquisición de territorio mediante el uso de la fuerza

comprehensive substantiation by our Government of the unacceptability of this project, which interferes with the security of the region,
amplia comprobación por nuestro Gobierno de la inaceptabilidad de este proyecto, que interfiere con la seguridad de la región,

again proclaims the unacceptability of attempts to exert pressure on third countries in order to limit their cooperation with Cuba through implementation of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 12 March 1996.
Estados Unidos de América contra Cuba”, de nuevo proclama la inadmisibilidad de los intentos de ejercer presión sobre terceros países con el fin de limitar su cooperación con Cuba mediante la aplicación de la Ley para la Libertad en Cuba y la Solidaridad Democrática con Cuba, de 12 de marzo de 1996.

The Security Council reaffirms the unacceptability of the demographic changes resulting from the conflict
El Consejo de Seguridad reafirma la inaceptabilidad de los cambios demográficos resultantes de el conflicto