UNRECOGNIZABLE IN SPANISH TRANSLATION

• irreconocible
• irreconocibles

Examples of using Unrecognizable in English and their translations into Spanish

During Carnival, the neighborhood's usually calm streets become unrecognizable as many street parties(the so-called blocos) take over,
Durante el Carnaval, las calles por lo general tranquilas del barrio se vuelven irreconocibles con las tradicionales fiestas en la calle(llamados blocos),

WABC was almost unrecognizable as a Top 40 station, the ratings were languishing,
WABC era casi irreconocible como una estación dedicada al Top 40,

the"cultural projects" mentioned in the definition of MediaLab quoted above might be unrecognizable as cultural to those with an idealist or artistic
definición del MediaLab citada más arriba, podrían ser irreconocibles como culturales para quienes tienen una comprensión idealista

now virtually unrecognizable over long stretches.
prácticamente irreconocible a día de hoy en largos tramos.

these elevated standards of living will become unrecognizable and unnecessary, and some people will be despised as they are by some who are very poor.
estos elevados niveles de vida se volverán irreconocibles e innecesarios, y algunas personas que permanecerán serán despreciadas como lo son aquellos que son muy pobres.

may be changed or files may become unrecognizable.
el orden de los archivos podría cambiar o resultar irreconocible.

now almost unrecognizable from the primitive, frightened creatures of the past.
ahora casi irreconocibles a las primitivas, asustadas criaturas del pasado.

this centre becomes unrecognizable.
este centro llega a tornarse irreconocible.

human analytics will make your current office look as quaint and unrecognizable to you as the rotary phone that once hung from your kitchen wall.
los sistemas analíticos harán que las oficinas actuales sean tan raras e irreconocibles como ver un teléfono de disco en la pared de una cocina.

norms becomes unrecognizable if religion and culture are simply amalgamated.
los mensajes religiosos se vuelva irreconocible si la religión y la cultura simplemente se amalgaman.

other metals… books with unrecognizable writing.
otros metales… libros con escrituras irreconocibles.

contains diacritical marks or unrecognizable characters.
contiene signos diacríticos o caracteres irreconocibles.

were those of the Persian epic hero Rostam Faint, if not unrecognizable remnants of what seems to be a throne of an Elamite king.
las figuras elamitas eran las del épico héroe persa Débiles y casi irreconocibles restos de lo que parece ser el trono de un rey elamita.

may even be transformed in such a way that it is completely unrecognizable.
formas poco comunes e incluso pueden llegar a ser irreconocibles por el observador.

had become unrecognizable.
se hacía irreconocible.

they are vastly different and they would be unrecognizable by those who lived in that earlier era,
son muy diferentes y que serían irreconocibles por los que vivieron en esas épocas anteriores,

burning and melting it into a pile of unrecognizable metal and sending dense clouds of black smoke billowing through the city that is more like a giant refugee camp.
se fundió convirtiéndose en una pila de metal irreconocible y arrojó densas nubes de humo negro que flotaron en la ciudad, que más bien parece un campo de refugiados gigantesco.

the band members were almost unrecognizable, dressed in full costume:
los miembros de la banda eran casi irreconocibles, vestidos con trajes completos:

the Russian mafia-whose extensive plastic surgery makes him unrecognizable, even to his girlfriend,
la mafia rusa- al que un gran cirugía plástica lo hace irreconocible, incluso a su novia,

who is also unrecognizable after making his journey.
quien también es irreconocible después de hacer su viaje.