Examples of using Unsatisfied basic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
C Poverty calculated on the basis of unsatisfied basic needs.
C La pobreza se calculó teniendo en cuenta las necesidades básicas no satisfechas.Percentage of people with unsatisfied basic needs in health infrastructure, 21.1.
Percentage of people with unsatisfied basic needs in subsistence capacity, 20.1.
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en capacidad de subsistencia 20,1.Residents settled in rural areas with Unsatisfied Basic Needs(NBI);
Pobladores asentados en el medio rural con Necesidades Básicas Insatisfechas(NBI);section on unsatisfied basic needs.
Necesidades Básicas Insatisfechas.Priority attention of the unsatisfied basic needs regarding potable water and basic sewage.
Atención prioritaria de las necesidades básicas insatisfechas en materia de agua potable y saneamiento Percentage of people with unsatisfied basic needs in access to education, 7.9.
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en acceso a la educación: 5,7.Unsatisfied Basic Needs- NBI total centers
Necesidades Básicas Insatisfechas- NBI, por total,However, the percentage fell to 35 per cent in the“unsatisfied basic needs” category.
Sin embargo, el porcentaje era del 35% en la categoría de"necesidades básicas insatisfechas.These schools are situated in areas with large numbers of homes with unsatisfied basic needs.
Las 12 escuelas se localizan en zonas con alta concentración de hogares con necesidades básicas insatisfechas.Similar results have been observed when poverty is measured in terms of unsatisfied basic needs.
Similares resultados se observan al medir la pobreza por necesidades básicas insatisfechas NBI.Aims: to improve the quality of life throughout Argentina for population groups with unsatisfied basic needs;
Objetivos: mejorar la calidad de vida en sectores con necesidades básicas insatisfechas en todo el país;Statistics from the 2000 census also show a high level of unsatisfied basic needs in indigenous communities.
Las estadísticas develadas del Censo 2000 también muestran que las comunidades indígenas se caracterizan por un elevado indicador de necesidades básicas insatisfechas.The 2005 General Census found that there had been an improvement in the indicators of unsatisfied basic needs.
De acuerdo con los resultados del censo de 2005 existe una mejoría en los indicadores de las necesidades básicas insatisfechas.A total of 27.6 per cent of the population had unsatisfied basic needs, marking a decline of 8.2 points since the 1993 census 35.8.
El 27,6% de la población del país presentó necesidades básicas insatisfechas, lo cual implica una disminución de 8,2 puntos frente al censo de 1993 35,8.In Lebanon, UNDP provided support to the mapping of living conditions using an"unsatisfied basic needs" approach for the first time in the region.
En el Líbano, el PNUD dio apoyo para hacer mapas de las condiciones de vida empleando un método basado en las“necesidades básicas insatisfechas” por primera vez en la región.The"Children's Clubs" and the pilot programme for street children are located in areas with a high density of households with unsatisfied basic needs.
Los centros"Clubes de Niños" y el programa piloto de niños en situación de calle se hallan ubicados en zonas geográficas que registran alta densidad de hogares con necesidades básicas insatisfechas.the number of households with unsatisfied basic needs fell by the significant amount of 50 per cent both in Montevideo
los hogares con necesidades básicas insatisfechas se han reducido significativamente tanto en Montevideo como en el interior urbano,to be missing for a population group to be regarded as having"unsatisfied basic needs.
agua potable, vivienda o educación, para que se considere que tiene"necesidades básicas insatisfechas.over-age pupils arise in schools situated in areas with larger numbers of homes with unsatisfied basic needs in Montevideo and the provincial cities.
extraedad adquieren entidad en escuelas localizadas en zonas con mayor concentración de hogares con necesidades básicas insatisfechas de Montevideo y el interior urbano.
