UPS AND DOWNS IN SPANISH TRANSLATION

• altibajos
• subidas y bajadas
• altos y bajos
• arriba y abajo
• ascensos y descensos
• ups and downs
• sube y baja
• alzas y bajas
• subidones y bajones
• altas y bajas

Examples of using Ups and downs in English and their translations into Spanish

A more rational approach accepts that every bilateral relationship has ups and downs.
Un enfoque más racional acepta que toda relación bilateral tiene sus altas y bajas.

In fact it seems to be irreversible, notwithstanding the ups and downs.
De hecho parece ser irreversible, independientemente de sus altas y bajas.

To your new home, may all your ups and downs be in the bedroom.
Por su nueva casa, que todas sus altas y bajas sean en la cama.

Ukraine(MNN)- Ukraine's unrest continues after a week of ups and downs.
Ucrania(MNN).- Continúa la intranquilidad en Ucrania después de una semana de altas y bajas.

Experiencing emotional ups and downs; weeping.
Experimentar bajadas y subidas emocionales: reír, llorar.

Four days of ups and downs, stunning scenery
Cuatro días de subir y bajar, pasar por parajes impresionantes,

There have been several ups and downs over the past half-century.
Ha habido varias bajadas y subidas en el último medio siglo.

The result will be sore legs with so many ups and downs.
El resultado serán unas piernas doloridas con tanta subida y bajada.

The track was a bit tough, ups and downs, bumps and holes.
El camino era algo duro, mucha subida y bajada, baches y agujeros.

Despite ups and downs, I have learned in the long run about family.
A pesar de los altibajos, he aprendido en el largo plazo sobre la familia.

Both face few ups and downs; and have services.
Ambos hacen frente a pocas subidas y bajadas; y disponen servicios.

Human life is beset with ups and downs, joys and sorrows.
La vida humana está plagada de altibajos, alegrías y pesares.

Ups and downs of bipolar disorder,
Las subidas y bajadas del trastorno bipolar,

Ups and downs of chest could be observed when conducting ventilation;
Los altibajos del pecho podían ser observados al conducir la ventilación;

There are constant ups and downs(especially ups, how tiring!).
Hay subidas y bajadas constantemente(sobre todo subidas, y¡como cansan!).

Parents reported more ups and downs than non-parents.
Los padres respondieron con más altibajos que los que no tenían hijos.

Everything in life has ups and downs, happiness and sadness.
Todo en esta vida tiene sus altos y sus bajos, sus alegrías y tristezas.

Divine love transcends the ups and downs, the vicissitudes of human behaviour.
El amor divino trasciende los altibajos, y las vicisitudes de la conducta humana.

Everybody goes through ups and downs in their careers," Lloyd said.
Todo el mundo pasa por altibajos en sus carreras," dijo Lloyd.

Well, ups and downs, but we came out on the other side. Bye, Dad!
Bueno, con altibajos, pero aparecimos en el otro lado.¡Adiós papá!