Examples of using Ups and downs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, yes. That's had ups and downs too.
Well, I have my ups and downs.
No, mám své zdary a nezdary.Well, what family doesn't have its ups and downs?
Nuže… Která rodina nemá své klady a zápory?God knows they had their ups and downs.
Bůh ví, že mali své vzestupy a pády.Every relationship has its ups and downs.
Každej vztah má své plusy a mínusy.I told her life with me would be full of ups and downs.
Říkal jsem jí, že život se mnou bude plný vzestupů a pádů.It's the ups and downs that make a marriage.
Jsou to vrcholy a pády, co utváří manželství.Ups and downs are part of business.
Vzlety a pády jsou součástí podnikání.The market always has ups and downs.
What family doesn't have its ups and downs? Well?
Nuže… Která rodina nemá své klady a zápory?Marriages have their ups and downs.
Manželství má své zdary a nezdary.We had so much ups and downs.
Byli jsme tolikrát nahoře a dole.Ups and downs.
Mamma! the exchange has ups and downs, it's normal!
Mami! jde to nahoru a dolů, to je normální! Jsi na burse,!It's just a story about my dad, the ups and downs.
Příběh o mém tátovi, všechny ty vzlety a pády.Okay. Well, as you know, we have had our ups and downs.
Jak víš, měli jsme své nahoře a dole. Okay.Well, what relationships don't have their ups and downs?
Přeci každý vztah má svoje vrcholy a pády.It's normal. The market always has ups and downs.
Burza jde nahoru a dolů, to je normální!Not that you care about the ups and downs of my appliances.
Oh, yes. That's had ups and downs too.
Ano. To bylo také nahoře a dole.
