Examples of using Urgent need to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as an understanding of the urgent need to implement the agreements reached so far.
el espíritu said that his delegation was aware of the urgent need to implement H-MOSS at the VIC and to respond rapidly to ensure
su delegación es consciente the Council underscored the particular and urgent need to implement the resolution with respect to foreign terrorist fighters associated with ISIL,
recalcó la particular y urgente necesidad de aplicar la resolución a los combatientes terroristas extranjeros asociados con el EIIL,These provocations underline the urgent need to implement the preventive measures outlined by the joint fact-finding group after the March 2007 incident.
poner that there was an urgent need to implement provisions of Article 50 of the Charter
que era urgente aplicar las disposiciones del Artículo 50 de la Cartathere is an urgent need to implement Security Council resolution 1701(2006),
es imprescindible que se aplique cuanto antes la resolución 1701(2006)recognizing the urgent need to implement the outstanding provisions of the Agreement,
reconociendo la urgencia de que se aplicaran las disposiciones pendientes del acuerdo,There is an urgent need to implement the decent work agenda to ensure that new employment created to strengthen transport infrastructure
Es urgente aplicar el programa de trabajo digno a fin de que el nuevo empleo que se cree para reforzar la infraestructura de transportethere was an urgent need to implement the 2007 Istanbul Declaration on the Least Developed Countries:
resulta urgente aplicar la Declaración de Estambul de 2007 sobre los países menos adelantados,stressed the urgent need to implement the recommendations made by the independent expert
destaca la necesidad urgente de aplicar las recomendaciones del experto independientethe Inter-American Court of Human Rights reflect the urgent need to implement this legislation and to grant effective guarantees to the various procedural actors.
la Corte Interamericana We recognize the urgent need to implement public policies aimed at reducing poverty
Reconocemos la urgente necesidad de aplicar políticas públicas dirigidas a disminuir la pobrezawho confirmed the urgent need to implement measures that enhance the protection of United Nations personnel
que confirmaron la urgente necesidad de aplicar medidas que mejoren la protección the Convention on the Rights of the Child and the urgent need to implement them at all costs.
la Convención sobre los Derechos del Niño y la imperiosa necesidad de aplicarlos a cualquier costo.and stresses the urgent need to implement the aid for trade commitments,
y destaca la necesidad urgente de cumplir los compromisos Consequently, there is an urgent need to implement ongoing and systematic training programmes.
Por consiguiente, es urgentemente necesario aplicar los programas vigentes y brindar una capacitación sistemática en los mismos.We believe that this is a mistake and reiterate the urgent need to implement those recommendations in this area.
Consideramos que es un error y reiteramos la necesidad urgente de poner en práctica dichas recomendaciones a este respecto.There is an urgent need to implement the Copenhagen Summit's Commitment 7 for Africa
De ahí la urgencia y la necesidad There is an urgent need to implement the important decisions relevant to Africa that have been made in various United Nations organs and conferences.
Es necesario que se apliquen con urgencia las importantes decisiones relativas a África the vital importance of access to justice for the work of the Human Rights Council and the urgent need to implement the recommendations presented below.
el notorio interés que el mismo reviste para los trabajos del Consejo de Derechos Humanos y la urgencia con que deben implementarse las recomendaciones presentadas a continuación.
