Examples of using
Use of drones
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Such dynamics call for a heightened level of vigilance by the international community concerning the use of drones.
Esa dinámica requiere un mayor nivel de vigilancia por parte de la comunidad internacional respecto de lautilización de los vehículos aéreos no tripulados.
expand its assessment and monitoring of the use of drones.
ampliar su evaluación y vigilancia de lautilización de los vehículos aéreos no tripulados.
Commercial use of drones is subject to additional regulations
El uso de dron para los fines comerciales se dirige con más normas
The use of drones in the construction is useful to work in fields such as measurement technology, and control of land's geography, mapping.
Eluso de los drones en la construcción sirve para trabajar en campos como la tecnología de medición y control de la geografía del terreno, cartografía.
Reports further indicate that the use of drones has a wider impact on children,
En los informes se indica, además, que la utilización de vehículos aéreos no tripulados tiene un mayor efecto sobre los niños,
An example of this is the use of drones for agricultural tasks,
Un ejemplo de ello es la utilización del dron para labores agrícolas,
Team Rubicon's use of drones in response to Typhoon Haiyan, as outlined by partner organization Direct Relief.
Uso de los drones por el Equipo Rubicòn, como reportado per la organización socia Direct Relief.
We saw that Dronfies aims to popularize the use of drones in an innovative, safe
Vimos que Dronfies tiene la propuesta de popularizar lautilización de los dronesde forma innovadora,
The use of Drones, which is recently been known
Eluso de los Drones, que hace muy poco es conocido
Walmart requested permission from the FAA to investigate the use of drones for home deliveries.
Walmart le pidió permiso a la FAA para investigar eluso de los drones en las entregas a domicilio.
The use of drones in construction is no exception,
El uso de drones en construcción no es ninguna excepción,
This flight showcasing the use of drones in the context of camp monitoring was conducted by the United Nations Institute for Training
Este vuelo que muestra el uso de drones en el contexto de la supervisión de campamentos se llevó a cabo por el Programa Operacional de Aplicaciones Satelitales(UNOSAT)
studying the use of drones and satellites capable of transmitting signals using infrared lasers internet.
estudian la utilización de drones y satélites capaces de transmitir señales de internet mediante rayos láser infrarrojos.
In addition to the right to life issues raised above, the use of drones can also raise questions about possible discrimination in their use,
Además de las cuestiones antes planteadas con respecto al derecho a la vida, el uso de vehículos aéreos no tripulados puede también plantear cuestiones acerca de la posible discriminación en su utilización,
The use of drones did not take place within the emergency phase
El uso de drones no tuvo lugar dentro de la fase de emergencia,
drone technology had developed remarkably and the use of drones had grown exponentially in the context of military operations
la tecnología de drones había tenido una evolución notable y la utilización de drones había crecido exponencialmente en el contexto de las operaciones militares
The use of drones by one State in another State's territory raises the question whether States can be held accountable for their actions outside their own territories.
El uso de vehículos aéreos no tripulados por un Estado en el territorio de otro Estado plantea la cuestión de si los Estados pueden ser responsabilizados por sus actos fuera de su propio territorio.
enhancing the use of drones, also know as UAVs
la de potenciar el uso de drones, RPAs o UAVs,
questions from the moderator, the panellists' initial remarks focused on issues linked to the international legal framework applicable to the use of drones.
las observaciones iniciales de los miembros de la mesa redonda se centraron en las cuestiones relacionadas con el marco jurídico internacional aplicable a la utilización de drones.
However, stability in Afghanistan is not possible without the agreement of their neighbor Pakistan, whose relationship with the U.S. has been weakened by the use of drones and Bin Laden's death.
Sin embargo, la estabilidad en Afganistán no es posible sin la aquiescencia del vecino Pakistán cuyas relaciones con EEUU están muy debilitadas por el uso de aviones no tripulados y la muerte de Bin Laden.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文