USEFUL AND PRODUCTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• útil y productivo
• útiles y fructíferas
• útiles y provechosas
• útiles y productivas
• útiles y productivos
• útil y productiva

Examples of using Useful and productive in English and their translations into Spanish

This move no doubt hinders our consistent collective efforts to produce useful and productive results among all of its multilateral agenda items with the participation of all concerned countries.
No cabe duda de que esta actuación menoscaba nuestros constantes esfuerzos colectivos por obtener resultados útiles y productivos en todos los temas multilaterales de la agenda con la participación de todos los países interesados.

I believe we had a useful and productive three weeks.
las tres semanas fueron útiles y productivas.

helps to prepare them to be useful and productive members of society during their adult life.
ayudándoles a prepararse para ser un miembro útil y productivo de la sociedad en su vida adulta.

A useful and productive overlap between the new and retiring advisers permitted
La útil y productiva coincidencia que tuvo lugar entre la Asesora entrante

which are nevertheless still very useful and productive from the point of view of design and manufacturing.
con usos mucho menos"rimbombantes" pero sin embargo muy útiles y productivos desde el punto de vista del diseño y la fabricación.

since they provide the children with additional tools for re-entering society as useful and productive individuals on leaving the treatment centres.
a su egreso del centro de tratamiento, el menor contará con mayores elementos para incorporarse como un individuo útil y productivo a su entorno social.

in order that they may play a useful and productive role in society on completing their sentence.
al cumplir su sentencia se incorpore útil y productiva a la sociedad.

a stand-alone protocol could be concluded and that the discussions in the Working Group had provided a useful and productive review of the Chairman's draft text.
los debates que han tenido lugar en el Grupo de Trabajo han sido útiles y productivos, ya que han permitido examinar el proyecto de texto propuesto por el Presidente.

The participants agreed unanimously that it had been a successful, useful and productive meeting that afforded a chance for experts to meet face-to-face to discuss,
Todos los participantes coincidieron en calificar la reunión como productiva, útil y todo un éxito,

were characterized by all those involved as having proved extremely useful and productive and as having led to a greater understanding
cordial, coincidieron en calificar la reunión como extremadamente productiva y útil y una forma de comprender y apreciar mejor las

local NGOs, in making these missions useful and productive.
contribuyó de forma decisiva a que esas misiones fueran útiles y productivas.

The United States is also of the view that it could prove useful and productive if the Group of Governmental Experts would also take a closer look at other more complicated issues such as how leased equipment
Los Estados Unidos opinan también que podría ser útil y productivo que el Grupo de Expertos Gubernamentales examinara más detenidamente otras cuestiones complicadas tales como el trato que debe darse en el contexto del Registro al equipo arrendado

did not preclude useful and productive examinations.
se efectuaran exámenes útiles y productivos.

for his leadership in organizing useful and productive discussions on the question of nuclear disarmament,
por su liderazgo en la organización de debates útiles y provechosos de la cuestión del desarme nuclear,

experience with other regions has been most useful and productive.
de experiencias con otras regiones, ha sido muy útil y productivo.

thereby helping to ensure that they were useful and productive.
contribuyendo así a que fueran más útiles y provechosas.

The Islamic State of Afghanistan, after very useful and productive meetings, held in an atmosphere of goodwill and understanding, between H.E. Mr. Burhanuddin Rabbani,
Tras las provechosas y fructíferas reuniones celebradas en Dushanbé en un ambiente de buena voluntad y entendimiento,

These women needed to feel the encouragement of being useful and productive.
Estas mujeres necesitaban sentirse útiles y productivas.

Good preparation is necessary for useful and productive deliberations on this subject.
Es necesario prepararse bien para poder entablar deliberaciones útiles y productivas sobre esta cuestión.

After a useful and productive dialogue, the participating Governments issued the following joint communiqué.
En el marco de un diálogo útil y productivo, los Gobiernos participantes emitieron el siguiente comunicado conjunto.