USEFUL AND NECESSARY IN SPANISH TRANSLATION

• útil y necesario
• útil y necesaria
• útiles y necesarios
• útiles y necesarias
• conveniente y necesario

Examples of using Useful and necessary in English and their translations into Spanish

Adopting such an action plan was regarded as a useful and necessary working instrument for the coordinating and supporting the process of implementation of the legal provisions included in the new legal package.
Ese tipo de Plan de Acción se considera un instrumento de trabajo útil y necesario para la coordinación y el apoyo del proceso de aplicación de las disposiciones jurídicas incluidas en el nuevo conjunto de leyes.

AOCRS is considered as a useful and necessary coordinating and conceptualizing body to promote the use of remote sensing
Se considera que el AOCRS es un organismo útil y necesario de coordinación y conceptualización para promover el empleo de la teleobservación y el SIG en la región,

It therefore considers it useful and necessary to adopt a declaration on minimum humanitarian standards which would reflect the existing international law
En consecuencia, considera conveniente y necesario aprobar una declaración de normas humanitarias mínimas que refleje el derecho internacional existente,

It was concluded that the handbook was a useful and necessary tool which served not only as a reference book
La conclusión fue que el Manual era un recurso útil y necesario que, además de servir como referencia, ofrecía directrices a los gobiernos para

Children living in child protection system have access to useful and necessary information in function of their age; they are not
Los niños que alojados en instituciones del sistema de protección de la infancia tienen acceso a información útil y necesaria en función de su edad;

At some point we have come to wonder if a brand manual is really useful and necessary for a brand, company,
En algún momento hemos llegado a preguntarnos si un manual de identidad es realmente útil y necesario para una firma, empresa,

To realize this, before provincial Roads shall make all useful and necessary in order to complete the studies
Para concretar esto, antes Vialidad provincial deberá realizar todos los actos útiles y necesarios a efecto de cumplimentar los estudios

The presence of MISAB contingents in Bangui continues to be useful and necessary, especially because there are known to be continuing tensions in the Central African subregion.
Habida cuenta de lo anterior, la presencia en Bangui de contingentes de la MISAB sigue siendo útil y necesaria, sobre todo porque se sabe que persisten las tensiones en toda la subregión del África Central.

is useful and necessary to help States to resolve their disputes expeditiously on the basis of an objective identification
es útil y necesario para ayudar a los Estados a solucionar sus controversias rápidamente sobre la base de la determinación

finished these objects which are highly useful and necessary will also bring a touch of colour to your home,
estos objetos que son muy útiles y necesarios, y también traerán un toque de color a su hogar,

We also welcome the resumption of the Manhasset cycle of negotiations as a useful and necessary step in the search for a mutually acceptable and lasting solution to
Nos complace que se haya reanudado el ciclo de negociaciones de Manhasset, por tratarse de una medida útil y necesaria en la búsqueda de una solución política de la cuestión del Sáhara Occidental

that its own role continues to be useful and necessary during the transitional period.
sus funciones seguirán siendo útiles y necesarias durante el período de transición.

Therefore it is deemed useful and necessary to validate appropriate tests for a range of sample condition criteria such as changes in detectability over time, under different storage temperatures, during autolysis.
Por tanto, se considera útil y necesario validar pruebas apropiadas para una gama de criterios de condición de las muestras, tales como modificaciones en la detectabilidad con el tiempo, bajo diferentes temperaturas de almacenaje, durante la autolisis,etc.

Although they are all useful and necessary, neither more stringent legislation,
Aunque todos los mecanismos son útiles y necesarios, ni las leyes más estrictas,

Paragraphs 1 and 2 of draft article 15 drew a useful and necessary distinction between binding decisions,
Los párrafos 1 y 2 del proyecto de artículo 15 hacen una distinción útil y necesaria entre decisiones vinculantes,

was useful and necessary and could contain other terms which were also worth defining,
es útil y necesario, y podría contener otros términos que también conviene definir, como"persona",

usability applied to various industries such to create useful and necessary components generating solutions in different areas and sectors.
utilidad que se aplica en varias industrias con tal de crear componentes útiles y necesarios generando así soluciones en distintas áreas y sectores.

demonstrating why a mainstreaming strategy is useful and necessary.
demuestre por qué la estrategia de incorporación de esta perspectiva es útil y necesaria.

For some of them it appeared most useful and necessary to reduce the army,
Para algunos de ellos parecía ser más útil y necesario el reducir el ejército,

young people, to be useful and necessary partners for the crisis centres,
deberían poder ser asociados útiles y necesarios de los centros para situaciones de crisis,