USEFUL AND NECESSARY in Finnish translation

• hyödyllisiä ja tarpeellisia
• hyödyllisiä ja välttämättömiä
• hyödyllinen ja tarpeellinen
• hyödyllistä ja tarpeellista
• hyödyllinen ja välttämätön
• hyödyllistä ja välttämätöntä
• hyödyllistä ja tarpeen

Examples of using Useful and necessary in English and their translations into Finnish

It is also useful and necessary to suspend for a limited period of time certain contractual obligations
On niin ikään hyödyllistä ja välttämätöntä keskeyttää tiettyjen sopimusvelvoitteiden voimassaolo rajalliseksi ajaksi,

Unfortunately, the negotiations on the financing of a European programme to promote micro-credit- a particularly useful and necessary instrument for reviving growth- are being held up at the Council.
Neuvottelut mikroluottoa edistävän eurooppalaisen ohjelman rahoittamisesta ovat valitettavasti jumissa neuvostossa; tämä ohjelma on erityisen hyödyllinen ja tarpeellinen väline kasvun edistämiseksi.

By this means we could also acquire a useful and necessary supplement to Russian oil
Tällä tavoin voimme myös saada täydennettyä hyödyllisellä ja tarpeellisella tavalla Venäjän öljy-

If measures at Community level with respect to the debtor's declaration were to be considered useful and necessary in order to improve the transparency of debtor's assets, a range of options exist.
Jos velallisen ilmoitusta koskevia yhteisön tason toimia pidetään hyödyllisinä ja tarpeellisina velallisen omaisuuden läpinäkyvyyden lisäämiseksi, voidaan harkita useita vaihtoehtoja.

Often the kids are capricious and give up many useful and necessary, from the point of view of parents, dishes.
Lapset ovat usein kauhistuttavia ja luopuvat monista hyödyllisistä ja tarpeellisista vanhempien, ruokien näkökulmasta.

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, useful and necessary and we will support it.
elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta hyväksyi lähes yksimielisesti, hyödyllisinä ja tarpeellisina ja kannatamme niitä.

And while specialist tools are very useful and necessary in many occasions there are basic hand tools that are required by mechanics
Ja vaikka erikoistuneet työkalut ovat erittäin hyödyllisiä ja tarvittaessa useaan otteeseen on perusasetuksen käsityökalut, joka vaaditaan mekaniikka

assumption of risk have once again been recognised as useful and necessary.
takuiden ja riskinsiirtojen muodossa myönnetään jälleen järkeväksi ja tarpeelliseksi.

It proposes ways of improving expenditure commitments, useful and necessary addenda, simplifications designed to make the provisions of the new regulation clear
Mietintöön ehdotetaan parannuksia, jotka koskevat menojen jakamista, hyödyllisiä ja tarpeellisia täydennyksiä sekä yksinkertaistamista, jolla tähdätään selkeyteen ja uuden asetuksen määräysten läpinäkyvyyteen,

documents which are both useful and necessary for drawing up European legislation
jotka ovat hyödyllisiä ja tarpeellisia unionin lainsäädännön kehittämisessä

the right to apply to the ombudsman is concerned, the first annual report by our European ombudsman shows how these rights are useful and necessary, even if their exact scope is still unknown.
oikeuteen kääntyä oikeusasiamiehen puoleen, Euroopan oikeusasiamiehen ensimmäisestä vuosikertomuksesta käy ilmi, kuinka hyödyllisiä ja välttämättömiä nämä oikeudet ovat, joskaan niiden tarkkaa merkitystä ei vielä kylliksi tunneta.

failure to share tax information- has played an important role in cases of breaches of economic sanctions and obscured useful and necessary information regarding organised crime,
verotietojen vaihdon puute ovat olleet merkittävässä roolissa tapauksissa, joissa taloudellisia seuraamuksia ei ole noudatettu, ja hämärtäneet hyödyllisiä ja tarpeellisia tietoja järjestäytyneestä rikollisuudesta,

lay a maximum of good, useful and necessary things in the development of the crumbs.
antaa mahdollisimman paljon hyviä, hyödyllisiä ja välttämättömiä asioita murusien kehityksessä.

but a really useful and necessary high-tech device responsible for the safety of the child in the car.
vaan todella hyödyllinen ja tarpeellinen korkean teknologian laite, joka vastaa lapsen turvallisuudesta autossa.

As our President has already pointed out, I also believe it is useful and necessary to help the young Assad to play the far more positive role which we had all expected of him,
Mielestäni- puhemiehemme mainitsi jo tästä- on myös hyödyllistä ja tarpeellista auttaa juuri nuorta Assadia ottamaan se paljon myönteisempi rooli, jota me kaikki häneltä olimme odottaneet

As you can see, it is useful and necessary to think about the strategy itself, but this must go hand in
Te ymmärrätte, että itse strategian pohdiskelu on hyödyllistä ja välttämätöntä, mutta samanaikaisesti meidän on järjestettävä toimintakeinomme entistä paremmin,

The intake of antibiotics never goes without a trace: useful and necessary bacteria perish,
Antibioottien saanti ei koskaan mene jäljelle: hyödylliset ja välttämättömät bakteerit hukkuvat,

for the internal market, the President of the Commission himself felt it useful and necessary to publish on 27 February a document that forms the basis of our discussions today.
sisämarkkinoista vastaava komission jäsen- piti hyödyllisenä ja tarpeellisena esittää 27. helmikuuta asiakirjan, joka on nyt keskustelujemme perustana.

which is particularly useful and necessary at a time when the situation in the European Union is causing many doubts amongst the citizens.
se on erittäin tarpeellista ja tärkeää nyt, kun Euroopan unionin tilanne aiheuttaa kansalaisissa paljon huolta.

In those circumstances, the applicant has not provided any evidence to suggest that the Commission made an error of assessment in reaching the conclusion that the aid at issue was useful and necessary in the context of achieving certain objectives of the Treaty.
Kantaja ei siten osoita yhtäkään seikkaa, jonka perusteella voitaisiin olettaa, että komissio olisi tehnyt arviointivirheen katsoessaan, että kysymyksessä olevat tuet olivat tarpeellisia ja välttämättömiä perustamissopimuksen eräiden tavoitteiden toteuttamiseksi.