USEFUL INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• aportaciones útiles
• contribuciones útiles
• útiles insumos
• aportes útiles
• útil aportación

Examples of using Useful inputs in English and their translations into Spanish

in an open spirit and it will, definitely, come back to all these useful inputs under the internal followup process to the outcome report.
volvería sin duda a referirse a todas esas valiosas aportaciones en el marco del proceso de seguimiento interno del informe final.

their conclusions serve as useful inputs to the Round Table.
y sus conclusiones son aportes útiles a la Mesa Redonda.

thus are potentially useful inputs for a geological model,
en consecuencia, son aportaciones útiles para un modelo geológico,

in the public domain, they nevertheless provide UNDP with a number of useful inputs for organizational learning.
proporcionan de todos modos al PNUD una serie de aportaciones útiles para el aprendizaje institucional.

that the scientific processes informing policy under each of the conventions may provide useful inputs to the work of IPBES;
información de base para las políticas, bajo cada una de las convenciones pueden proporcionar útiles contribuciones al trabajo de IPBES;

the CTF can provide useful inputs to the WTO process on environmental requirements
el Grupo Consultivo puede aportar una valiosa contribución a el proceso relativo a las exigencias ambientales

the International Commission of Jurists had also provided some useful inputs.
la Comisión Internacional de Juristas también han proporcionado algunas informaciones provechosas.

recommendations for regional approaches to disarmament within the context of global security adopted by the Disarmament Commission in 1993 provide the direction towards, and useful inputs for, the realization of the objectives of achieving disarmament at the regional level.
recomendaciones referentes a los enfoques regionales de el desarme en el contexto de la seguridad mundial aprobadas por la Comisión de Desarme en 1993 ofrecen una orientación e ideas útiles para el logro de el objetivo de el desarme a nivel regional.

which took place in Lima, Peru, from 10 to 12 October 2011, provide useful inputs into the implementation of the work programme on loss and damage.
celebrado en Lima del 10 al 12 de octubre de 2011 constituían una útil aportación a la aplicación del programa de trabajo sobre pérdidas y daños.

also for obtaining useful inputs for the development of qualified diagnoses that should facilitate strategic decision-making,
además para contar con insumos útiles para la elaboración de diagnósticos calificados que favorezcan la toma de decisiones estratégicas,

which provide useful inputs to the intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
que constituían una útil contribución a el examen provisional intermedio de la ejecución de el programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado para la aplicación de el artículo 6 de la Convención.

These lessons learned should be documented as they will provide useful input for future projects.
Estas lecciones deberían ser documentadas, ya que proporcionarán insumos útiles para futuros proyectos.

The minutes will also serve as useful input for the preparation of the handbook.
Dichas minutas también serán una aportación útil para la preparación del manual.

You have provided useful input and guidance for our work ahead.
Los miembros han brindado valiosa información y orientación para nuestro futuro trabajo.

NGOs often provide useful input to State party reports.
Las ONG suelen aportar valiosas contribuciones a los informes de los Estados partes.

Alternatively, experience from previous engagements can provide useful input.
Alternativamente, experiencia de contrataciones anteriores puede proporcionar información útil.

contained useful input.
contienen aportaciones útiles.

The Congress could thus provide useful input to the Conference of the Parties concerning the implementation mechanism of the Convention
Por consiguiente, el Congreso podría realizar una contribución útil a la Conferencia de las Partes en lo que se refiere al mecanismo de aplicación de la Convención

FIRMS was also in the process of establishing a global reporting system that could provide useful input for policy decisions.
El FIRMS también está estableciendo un sistema mundial de información que podría brindar aportaciones útiles para las decisiones normativas.

These could all provide useful input into the work of the Commission for Social Development in 1999.
Todos esos elementos podrían constituir aportes útiles para la labor de la Comisión de Desarrollo Social en 1999.