USER FEES IN SPANISH TRANSLATION

• tasas de usuario
• de tarifas a los usuarios
• cuotas de usuario
• derechos de usuario
• cobros al usuario
• tasas de uso
• los pagos de los usuarios
• tasas de usuarios
• de honorarios a los usuarios
• cargos a los usuarios

Examples of using User fees in English and their translations into Spanish

This was complemented with strengthened disease surveillance and the suspension of user fees for internally displaced persons in government facilities.
Todo ello se complementó con el fortalecimiento de la vigilancia de las enfermedades y la suspensión de las tasas de usuario para los desplazados internos alojados en instalaciones gubernamentales.

A certified chapter associate does not have to pay User Fees to OCIA International when.
Un miembro certificado de capítulo no tiene que pagar Cuotas de Usuario a OCIA Internacional cuando.

It is expected that charging user fees will help to instil responsibilities in use of resources
Se prevé que el cobro de tarifas a los usuarios contribuya a inculcar la responsabilidad en cuanto al uso de los recursos

However, there are ways of incorporating at least some fishers into PAE fisheries through user fees and/or participation in monitoring activities.
Sin embargo, hay maneras de incorporar al menos algunos pescadores en zonas pesqueras PAE a través de cuotas de usuario y/o la participación en actividades de seguimiento.

such as environmental taxes and user fees, targeted subsidies and eco-labels.
impuestos ambientales y tasas de uso, subvenciones focalizadas y etiquetado ecológico.

Costs of these services are typically raised through taxes, user fees and intergovernmental transfers.
Los costos de estos servicios suelen elevarse mediante impuestos, cargos a los usuarios y transferencias intergubernamentales.

The Government of Jamaica reported problems with the introduction of user fees, chief among which were inefficiencies in collection.
El Gobierno de Jamaica informó de problemas relacionados con la introducción del cobro de tarifas a los usuarios y señaló que el principal de esos problemas era la ineficiencia en la recaudación.

User fees may hinder the poorest from access to essential services.
El cobro de tarifas a los usuarios puede impedir que los más pobres tengan acceso a servicios esenciales.

inadequate social programme funding, a proliferation of user fees, and increased regional disparity within
en la proliferación del cobro de tarifas a los usuarios y en una mayor disparidad regional dentro de las provincias

UNCTAD should be flexible in charging user fees.
la UNCTAD debería mostrarse flexible en cuanto al cobro de tarifas a los usuarios.

cash transfers and by eliminating user fees.
mediante la supresión del cobro de tarifas a los usuarios.

User fees however normally do not generate the level of revenue needed to invest in new projects or expand existing infrastructure.
Sin embargo, los pagos de los usuarios no suelen generar el nivel de ingresos necesario para la inversión en nuevos proyectos o la ampliación de las infraestructuras ya existentes25.

economic instruments such as user fees;
instrumentos económicos, tales como el cobro a los usuarios;

Through the development of primary care delivery units and the elimination of user fees, Paraguay has greatly increased access to healthcare.
Gracias al desarrollo de unidades de atención primaria y a la eliminación de tasas a los usuarios, Paraguay ha facilitado enormemente el acceso a la asistencia sanitaria.

Budgetary cuts and introduction/increase in user fees have had“devastating effects” on services delivery in both developed
Los recortes presupuestarios y la introducción y el aumento de las tarifas a los usuarios han tenido«consecuencias devastadoras» en la prestación de servicios,

International transaction log user fees for 2012 received in 2011 and 2012.
Tasas de los usuarios del diario internacional de las transacciones para 2012 recibidas en 2011 y 2012.

Private investments or self-supporting financial solutions such as app user fees, car-sharing cost models
Las inversiones privadas o las soluciones financieras autosustentables, como las tarifas para los usuarios de las aplicaciones, los modelos de costos de carsharing

Extensive use of eco-taxes and user fees, with adequate safeguards to protect the poor and disadvantaged;
Uso general de impuestos ecológicos y tarifas a los usuarios, con medidas adecuadas para proteger a los sectores más pobres y desfavorecidos;

Utility of"User Fees" as Financial Instruments for the Management of Marine Parks
Utilidad y efectividad de las tarifas a usuarios en la región del Gran Caribe como instrumentos financieros para

Water tariffs- better thought of as user fees for services- are not technically a source of public financing.
Las tarifas del agua(consideradas mejor como tarifas al usuario por servicios) técnicamente no son una fuente de financiación pública.