USER HAS GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• usuario ha dado
• usuario haya otorgado
• usuario haya dado

Examples of using User has given in English and their translations into Spanish

We do not disclose personal data to third parties unless the user has given express consent for such purposes,
No se revelarán datos personales a terceros, salvo que el usuario haya otorgado su consentimiento a dichos efectos, o concurra alguno de los supuestos

except when IPmasD Hospitality Solutions, believes in good faith that the law requires it or if the user has given permission.
considere de buena fe que la ley así lo requiere o si el usuario ha dado su autorización.

Only in case the user has given his express consent,
Sólo en el caso de que el usuario haya dado su consentimiento expreso,

ensures that they are not divulged to third parties unless the user has given consent for such purposes,
no sean cedidos a terceras partes, salvo que el usuario haya otorgado su consentimiento a dichos efectos,

No personal data will be transferred to third parties unless the user has given consent for such purposes,
No se cederán datos personales a terceros, salvo que el usuario haya otorgado su consentimiento a dichos efectos, o concurra alguno de

identifying information about any individual User, unless that User has given us permission to share that information.
de identificación de cualquier Usuario individual, a menos que el Usuario haya otorgado su permiso para compartir esa información.

We only treat the data in those cases in which the user has given his consent for its collection
Solo tratamos los datos en aquellos casos en los que el usuario haya prestado su consentimiento para su recogida

he/she is no longer anonymous to FGI and it is deemed that the user has given FGI the right to use the personal& non personal information.
un usuario se registra, ya no es anónimo para FGI y se considera que el usuario le ha otorgado a FGI el derecho de usar la información personal y no personal.

If a user has given consent to the preservation
Si un usuario ha dado su consentimiento para la conservación

Only if the user has given his consent HOLDER OF THE WEB will send information;
Sólo en el caso de que el usuario haya dado su consentimiento expreso, EL TITULAR DEL WEB le enviará información;

when the user has given a prior consent,
recuperación de datos("Cookies") cuando el usuario haya dado su consentimiento previo para ello,

Only if the user has given his consent, the owner of the WEB will send information;
Sólo en el caso de que el usuario haya dado su consentimiento expreso, EL TITULAR DE LA WEB le enviará información;

text message(SMS), if the User has given a prior consent
mensajes de texto(SMS), si el Usuario ha concedido su consentimiento previo

when the user has given their consent to do so, according to what is indicated in the browser's pop-up window of the user when accessing the
recuperación de datos(‘Cookies') cuando el usuario haya dado su consentimiento para ello, de acuerdo con lo que se indica en la ventana emergente del navegador del usuario cuando accede por primera vez a la Web

data recovery( cookies) when the user has given his or her prior consent to do so in accordance with what is indicated in the user s browser pop-up window when accessing the web page for the first time.
GARNICA únicamente utilizará dispositivos de almacenamientos y recuperación de datos( cookies) cuando el usuario haya dado su consentimiento previo para ello de acuerdo con lo que se indica en la ventana emergente del navegador del usuario cuando acceda por primera vez a la página web.

Users have given their consent for one or more specific purposes.
El Usuario ha dado su consentimiento para uno o más propósitos específicos;

Users have given their consent for one or more specific purposes.
El Usuario dio su consentimiento para uno o más propósitos específicos.

Users have given their consent for one or more specific purposes.
El Usuario ha dado el consentimiento para una o más finalidades específicas;

Users have given their consent for one or more specific purposes.
El usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos;

Users have given their consent for one or a lot of specific functions.
Cuando los Usuarios hayan dado su consentimiento para una o más finalidades específicas.