Examples of using
User provides
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Whenever such prediction is wrong and the user provides feedback to the system,
Cuando dicha predicción es incorrecta y el usuario proporciona información(realimenta) al sistema,
content as well as the data that the User provides to this Website.
el código fuente y el contenido, así como los datos que el usuario proporciona a este sitio web.
All information that User provides through the services must be absolutely true and correct.
Toda la información que facilite el Usuario a través de los Servicios deberá ser veraz.
If the user provides incorrect data when registering
El usuario facilita datos incorrectos al registrarse
All of the information that the user provides via the website must be true.
Toda la información que facilite el usuario a través de la web deberá ser veraz.
When the User provides his/her personal data to OBERON CINEMATOGRÁFICA, he/she is consenting to the treatment thereof in accordance with the terms set forth herein below.
Siempre que el usuario facilite sus datos de carácter personal a OBERON CINEMATOGRÁFICA consiente el tratamiento de los mismos en los términos que se detallan a continuación.
If the user provides any personal information,
Si en algún caso el usuario aportara datos personales,
By using the Site, user provides his/her consent that The Cosmetic Republic S.L.
Al usar este sitio, el usuario da su consentimiento para que The Cosmetic Republic S.L.
The personal data that the user provides when registering with InEventos.
Los datos personales que el usuario brinde al registrarse en InEventos.
User Information” refers to any type of personal data that a User provides to Us through the Connecting Worlds Site.
Información del Usuario" significa cualquier tipo de datos personales proporcionados por un Usuario a Nosotros a través del Sitio Conectando mundos.
When the user provides their personal data and/ or professional portfolios using our forms
Cuando el usuario facilita sus datos de carácter personal y/o de currículums utilizando nuestros formularios
EAS Barcelona shall only process data the user provides through electronic forms on this website
EAS Barcelona solo procesará los datos que proporcione el usuario mediante formularios electrónicos en este sitio web
All the information that the user provides through the forms of the Portal for the above purposes
Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios del Portal a los efectos anteriores
the console URL for the account sign-in page where the user provides those credentials.
la dirección URL de la página web de inicio de sesión de la cuenta en la que el usuario especifica esas credenciales.
information as recorded by BBE will be deemed accurate, unless the User provides proof to the contrary.
información tal y como constan en BBE, serán consideradas como correctas siempre que el Usuario no presente una prueba inherente en sentido contrario.
Personal information that the User provides about himself/herself when registering(creating an account)
Información personal que el Usuario proporciona sobre sí mismo al registrarse(crear una cuenta)
provided through"screen scraping" where a user provides the requisite account-access information for an automated system to gather
puede proporcionarse a través de un"screen scraping" en el que el usuario proporciona la información de acceso a la cuenta necesaria para que un sistema automatizado reúna
Including but not limited to cases where a user provides fraudulent information upon subscription or is detected to represent a high-risk threat for the users of our network.
Incluyendo, pero no limitado a, los casos en que un usuario proporcione información fraudulenta sobre la suscripción o se detectara que represente una amenaza de alto riesgo para los usuarios de nuestra red,etc.
All personal data available in Social Network profiles(RRSS), as well as those that the user provides to the Treatment Manager when contacting through this channel,
Los datos personales disponibles en los perfiles de Redes Sociales(RRSS), así como aquellos que el usuario proporcione al Responsable de Tratamiento al contactar con el mediante esta vía,
If the user provides personal data regarding third parties through the website's various forms, before including them,
En el caso de que el usuario proporcione datos de carácter personal referentes a terceros a través de los distintos formularios del sitio web,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文