USING A SERIES IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando una serie
• usando una serie
• uso de una serie

Examples of using Using a series in English and their translations into Spanish

Using a series of drawings, the author describes how to make a plow in his town, Chichicápam.
Por medio de esta serie de dibujos el autor describe cómo se hace el arado en su pueblo, Chichicápam.

Using a series of drawings, the author describes how to make wool thread in his town, Chichicápam.
Por medio de esta serie de dibujos el autor describe el proceso para hacer el hilo de lana en su pueblo, Chichicápam.

The Oaxacan People's Popular Assembly(APPO), that ultimately took over the state's capitol city for six months, using a series of blockades and claimed itself the de-facto governing body,
La Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca(APPO), que en última instancia tomó la ciudad capital del estado por seis meses, utilizando una serie de bloqueos y que se autoproclamó el cuerpo de gobierno de facto,

animation& pictures- Super Moon Eclipse Using a series of pictures taken by Dr. Guillermo Nery,
fotos- Eclipse Súper Luna Usando una serie de fotos tomadas por el Dr. Guillermo Nery,

rotational motions using a series of precisely machined ball elements located between a shaft
rotativos de alta precisión utilizando una serie de elementos de bola precisamente fabricados localizados entre un eje

Most chemical processes can be studied directly in a laboratory, using a series of(often well-tested) techniques for manipulating materials,
La mayoría de los procesos químicos pueden ser estudiados directamente en el laboratorio, usando una serie de técnicas a menudo bien establecidas,

removing the LAA and using a series of small incisions-or the application of energy-to create carefully located scarring on the heart.
la eliminación de la LAA por el cirujano y el uso de una serie de pequeñas incisiones o la aplicación de energía para crear una cicatriz cuidadosamente situada en el corazón.

conceiving the event using a series of tools and knowledge.
a concebir el evento usando una serie de herramientas y conocimientos.

The"traditional" product validation process focusses on testing it during the design phase, using a series of prototypes to carry out the various tests: functional tests, EMC and environmental testing, electrical safety testing.
El proceso"tradicional" de validación de producto concentra su esfuerzo en su testeo durante la fase de su diseño, usando para ello una serie de prototipos sobre los que se desarrollarán los diferentes ensayos: test funcionales, ensayos EMC y ambientales, ensayos de seguridad eléctrica,etc.

for example, using a series of lights or even blocks of alfalfa.
por ejemplo utilizando series de luces o incluso pacas de alfalfa.

more structured discussion, using a series of questions on a particular topic.
una conversación más larga y estructurada en la que se utilicen una serie de preguntas sobre un tema determinado.

Using a series of soft curvature strategies to define,
Utilizando una serie de estrategias de curvaturas suave para definir,

Ignoring warning messages from the onboard computer and using a series of sharp turns that tested the DC-10's safety limits, Sanders landed the jet safely on the runway
Haciendo caso omiso de los mensajes de advertencia del ordenador de a bordo y el uso de una serie de curvas cerradas que pusieron a prueba los límites de seguridad del DC-10,

sculptor Eduardo Paolozzi presented a lecture using a series of collages titled Bunk!
escultor Eduardo Paolozzi presentó una lectura utilizando una serie de collages titulado Bunk!,

the greater coastal cities around Guayaquil using a series of focus group discussions,
de las principales ciudades costeras alrededor de Guayaquil utilizando una serie de debates en grupo,

use of algorithmic functions to generate two different but mathematically-related"keys" i.e.,"> large numbers produced using a series of mathematical formulae applied to prime numbers.
grandes números producidos utilizando una serie de fórmulas matemáticas aplicadas a números primos.

Using a series of systematic assessments,
Mediante la utilización de una serie de evaluaciones sistemáticas,

Using a series of alternative exploratory data analysis techniques,
Empleando una serie de técnicas de análisis de datos de carácter experimental,

The filter in this case uses a series of"Cyclone".
El filtro en este caso, se usa la serie de"el Ciclón".

Use a series of numbers or letters that is not easy to guess.
Utilice una serie de números o letras que no sea fácil de detectar.