USING PLIERS IN SPANISH TRANSLATION

• usando pinzas
• utilizando alicates
• usando unos alicates
• use pinzas
• con un alicate
• usando tenazas

Examples of using Using pliers in English and their translations into Spanish

Remove the needle from the syringe using pliers.
Remover la aguja de la jeringa usando pinzas de punta.

Remove fill valve assembly, using pliers if necessary.
Retire la válvula de llenado, use un alicate cuando sea necesario.

Work well in blind spots using pliers or a wrench.
Trabaje bien en puntos ciegos usando alicates o una llave.

Do not pick the heating element up using pliers or tap it clean.
El calefactor no debe cogerse con tenazas ni golpearse.

It is recommended to tighten the clamps using pliers.
Es recomendable cerrar las abrazaderas con tenazas.

Be very careful not to bend the air shutter when using pliers to make adjustments.
Tenga mucho cuidado de no torcer la apertura de aire cuando utilice alicates para ajustar.

Insert retaining pins and using pliers, bend out the ends to prevent the pins from falling out of the axle.
Inserte los pasatores de retención y usando las pinzas, dóbleles los extremos para evitar que los pasadores se caigan del eje.

Using pliers, grip the bushing firmly by its sides
Usando las pinzas, apriete firmemente el casquillo a los lados,

Using pliers, check the tightness of the hose couplings already attached to the washer.
Usando los alicates, fíjese cuánto están apretados los acoplamientos de la manguera que ya están sujetos a la lavadora.

To reinstall, it is easiest to press the bar into the clip using pliers.
Para reinstalarla, lo más fácil es presionar el alineador contra el clip usando unas pinzas.

Pull Drive Box in direction of Arrow(Fig. 9) using pliers on lug.
Tire la Caja de Transmisión en la dirección de la flecha(Fig. 9) usando el alicate en la oreja.

Pull Drive Box in direction of Arrow(Fig. 10) using pliers on lug.
Tirar la caja de impulsión en el sentido de la flecha(Fig. 10) usando alicates en la orejeta.

Be very careful not to bend the air shutter when using pliers to make adjustments.-
Tenga mucho cuidado de no torcer la apertura de aire cuando utilice alicates para ajustar.- Si las llamas son amarillas

to required height by using pliers and a screwdriver to twist open(cover the chain with cloth to prevent damage to the link finish)
a la altura requerida usando los alicates y un destornillador para abrir(cobra la cadena con un paño para evitar dañar el acabado del enlace)

Use pliers or wrench to adjust the leveling legs.
Utilice alicates o una llave para ajustar las patas niveladoras.

Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn.
Use pinzas para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional.

Use pliers, etc., to crimp lugs to wires.
Cable de batería Utilice alicates,etc. para fijar las lengüetas a.

Use pliers to grip the fibers if you need to.
Usa pinzas para agarrar las fibras si es que es necesario.

Use pliers to twist the clamp 90, pulling outward.
Utilice alicates para girar la abrazadera 90º, tirándola hacia afuera.

Please don't pull the zip bare-handed, use pliers bestek.
Por favor, no tire de la cremallera con las manos desnudas, use pinzas.