USUALLY DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• usualmente definido
• normalmente definida
• generalmente definido
• usualmente definidos
• definidos habitualmente

Examples of using Usually defined in English and their translations into Spanish

is an approach to investment portfolio management which focuses on allocation of risk, usually defined as volatility, rather than allocation of capital.
es un acercamiento a la gestión de portafolios de inversión que se enfoca en la distribución del riesgo, usualmente definida como volatilidad, en vez de la distribución de capital.

The small-scale sector, as usually defined, consists of units and enterprises employing from
Según la definición usual, el sector de empresas en pequeña escala está integrado por unidades

Legal systems usually defined crimes by labelling,
En los sistemas jurídicos normalmente se define el crimen designado,

The notion of the social link often hinges on the related notion of social or collective memory- usually defined in terms of the very stability of institutions,
La idea de vínculo social a menudo se engarza con la memoria social o colectiva, definida por lo general en términos de la estabilidad misma de las instituciones,

the Secretariat prepared a background paper containing information on anti-corruption initiatives involving young people, usually defined by the international community as persons in the age group 15-24.
antecedentes que contenía información sobre diversas iniciativas para combatir la corrupción en que participaban los jóvenes, a quienes la comunidad internacional define en general como personas comprendidas en el tramo de 15 a 24 años de edad.

More than half of the world's population live in coastal areas(usually defined as the land area within 60 kilometres(km) of adjacent near-shore waters), and that proportion could
Más de la mitad de la población mundial vive en zonas costeras que se definen, normalmente, como las superficies terrestres situadas en un radio de 60 kilómetros de distancia de las aguas costeras adyacentes

The various"subfamilies" have also been re-defined as clades, usually defined as all species closer to the groups namesake than to Dromaeosaurus or any namesakes of other sub-clades for example,
Las diversas"subfamilias" también se han redefinido como clados, generalmente se definen como todas las especies más cercanas a los géneros que les dan nombre a los grupos que a Dromaeosaurus o cualquier género en

architectural hierarchy but of the shape of the available area, usually defined by roads and water courses.
a menudo sobre la base de la forma del área disponible, generalmente delimitada por calles y cursos de agua.

business strategies within the framework of national space policy, usually defined by a national space agency
marcos de política espacial nacionales, que por lo general están definidos por una agencia espacial

which are in turn usually defined with reference to the intention to launch them into outer space.
causados por objetos espaciales, que a su vez suelen definirse en relación con la intención de lanzarlos al espacio ultraterrestre.

He usually defines them as aggressive, demanding,
Las suele definir como agresivas, exigentes

XUL files usually define one of two things: windows or overlays.
Los archivos XUL normalmente definen una de dos cosas: ventanas o superposiciones.

You usually define yourself as a shy and reserved person.
Te sueles definir como una persona tímida y reservada.

Then comes the understanding, usually define the word“missing”.
Luego viene la comprensión, normalmente definido por la palabra perdido».

Brokers usually define margin call level.
Corredores generalmente definen o establecen el nivel de llamada de margen.

Brokers usually define margin call level.
Los brokers generalmente definen o establecen el nivel de llamada de margen Margin Call.

Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.
Los planificadores suelen definir metas a corto plazo en relación con los objetivos a largo plazo.

Absorption usually defines how well the drug finds its way into the bloodstream.
La absorción por lo general define la forma en que la droga encuentra su camino en el torrente sanguíneo.

Such treaties usually define“negotiated restructuring,” as a restructuring where 75% of the bondholders have consented to a change in payment terms.
Tales tratados generalmente definen la“reestructuración negociada,” como una reestructuración donde el 75% de los tenedores de bonos han aceptado un cambio en los términos de pago.

The Director/Chief of Mission Support usually defines the number of working hours
El Director/Jefe de Apoyo a la Misión suele definir el número de horas