UTTERMOST IN SPANISH TRANSLATION

• extremo
• máximo
• suma
• más
• perpetuamente
• uttermost
• máxima

Examples of using Uttermost in English and their translations into Spanish

it is of the uttermost importance that the remains be clean.
eso es más importante que hacer limpiar los restos.

HEBREWS 7:25:" Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
HEBREOS 7:25:" por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

simplicity is of uttermost importance.
simplicidad son de máxima importancia.

We will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.
No sólo nos defenderemos hasta la extenuación, sino que nos aseguraremos de que traiciones de este tipo no vuelvan a amenazarnos.

to know the uttermost and thus to face all experience"-thus runs an ancient statement.
conocer totalmente y enfrentar todas las experiencias”, según reza un antiguo enunciado.

Assurance: New covenant accents God's intent to save His people to the uttermost through Jesus- not like Israel under Moses,
Garantía: el nuevo pacto acentúa la intención de Dios de salvar a Su pueblo hasta el extremo a través de Jesús, no como Israel bajo Moisés,

he later wrote,"there was nothing else for me to do but to venture to the uttermost, to support her, if possible,
había nada más para mí que hacer que llevarlo todo al extremo, apoyarla, si era posible,

a continuous ultra sonic wall thickness measurement the quality capability of the pipe manufacturer was of uttermost importance for this kind of project.
de los parámetros y la continua medición de espesor de pared ultrasónica, la calidad del fabricante era de suma importancia para este tipo de proyecto.

I would like each one to accept in the uttermost depths of his heart that he is personally loved by Me,
Me gustaría que cada uno acepte en lo más profundo de su corazón que él es querido por Mí per sonalmente;

high constable of the coral caverns and uttermost recesses of the depths,
alguacil mayor de las cavernas de coral y recovecos más remotos de las profundidades, os invito a

The uttermost parts of the earth”?
¿“Los lejanos extremos de la tierra”?

A common life, pushed to its uttermost depths.
Una vida común llevada a sus abismos más pronunciados.

is that the uttermost?
no más tarde?

The gospel has not yet gone to the uttermost parts of the earth.
El evangelio aún no ha ido a lo último de la tierra.

Dwell in the uttermost parts of the sea; even there….
Habitare en el extremo del mar, aun allí….

Jerusalem, Judea, Samaria, and the uttermost part of the world.
Jerusalén, Judea, Samaria y hasta lo último de la tierra.

That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
A fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra.

It begins at Jerusalem, and then to the uttermost parts of the earth.
Comienza en Jerusalém y luego hasta lo último de la tierra.

A feast every night unto Nu, and the pleasure of uttermost delight!
¡Una fiesta todas las noches a Nu y el placer del deleite más entrañable!

And the witnessing of the Apostles extends to the uttermost part of the earth.
Y el testimonio de los Apóstoles se extiende hasta lo último de la tierra.