VALUATION METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• metodología de valoración
• metodología de evaluación
• método de valoración
• metodología de tasación
• metodología de valuación

Examples of using Valuation methodology in English and their translations into Spanish

On the other hand, the Tribunal does not hesitate to substitute its own judgment of what is reasonable with respect to matters that do not require expertise as to accounting or valuation methodology”.
En cambio, el Tribunal no vacila en adoptar su propio criterio sobre lo que es razonable en lo que respecta a asuntos que no requieren especialización en contabilidad o métodos de valoración.

the implementer of the project agreed that the Complaints Mechanism would facilitate a mediation process in 2018 to clarify the valuation methodology used for calculating compensation
cabo el proyecto accedieron a que el Mecanismo de Reclamaciones facilitase un proceso de mediación en 2018 para aclarar la metodología de tasación utilizada en el cálculo de las indemnizaciones

One claim requires correction due to a computational error in the application of the Panel's valuation methodology in calculating the recommended award for D4 personal property.
Una reclamación requiere corrección a causa de un error de cálculo en la aplicación de la metodología de evaluación utilizada por el Grupo, al calcular la indemnización recomendada por una reclamación D4 efectos personales.

The Panel has applied to the second instalment claims the valuation methodology used in the first instalment claims see paragraphs 37 to 43 of the First E/F Report.
El Grupo ha aplicado a las reclamaciones de la segunda serie el método de evaluación empleado en las reclamaciones de la primera serie véanse los párrafos 37 a 43 del primer informe E/F.

The valuation methodology established by the Panel for C6-Salary claims in the first instalment applied a limit to the compensation recoverable by higher income claimants by awarding them the lesser of the amount resulting from the application of the multiplier of seven
En la metodología de valoración de las reclamaciones por pérdidas de tipo C6-salarios de la primera serie se aplicó un límite respecto de la indemnización de los ingresos más altos, concediendo a los reclamantes la cuantía resultante de la aplicación del multiplicador de siete

their useful lives and a valuation methodology in a manner compliant with the International Public Sector Accounting Standards,
su vida útil y una metodología de valoración conforme con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público,

Galileo had been completed, as had the procurement of consultants to develop the first phase of the assets valuation methodology for peacekeeping operations;
había concluido el proceso de contratación de consultores encargados de la formulación de la primera etapa de la metodología de valuación de activos para las operaciones de mantenimiento de la paz;

consistent and realistic valuation methodology was needed,
es necesario contar con una metodología de valoración fiable, coherente

The valuation methodology for contract claims requires,
La metodología de la evaluación de las reclamaciones contractuales exige,

Management will continue to refine the valuation methodology, policy, implementation instructions
el Departamento de Gestión seguirán perfeccionando la metodología de valoración, las políticas, las instrucciones de aplicación

Organization's capital assets depend on the application of a reliable, consistent and realistic valuation methodology, along with details concerning the applicability of comparable industry standards to all Secretariat-owned and/or operated premises.
necesidades progresivas de mantenimiento para los bienes de capital de la Organización dependen de la aplicación de una metodología de valuación fiable, uniforme y realista, junto con detalles acerca de la aplicabilidad de las normas equivalentes propias del sector en todos los locales de propiedad de la Secretaría o administrados por ella.

Several internationally accepted valuation methodologies are used.
Se utilizan diversas metodologías de valuación aceptadas internacionalmente.

The Working Group on Statistics would also assist the Working Group of Diamond Experts in its ongoing work on valuation methodologies in relation to statistical data.
El Grupo de Trabajo sobre Estadísticas también ayudaría al Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes en su labor en curso relativa a una metodología de valoración de los datos estadísticos.

Although the potential usefulness of forest valuation methodologies was recognized by the Panel,
Aunque el Grupo reconoció la posible utilidad de los métodos de valoración de los bosques, consideró

Although the Panel recognized the potential usefulness of forest valuation methodologies, it felt that their complexity
Aunque el Grupo reconoció la posible utilidad de los métodos de valoración de los bosques, estimó

The WGDE has strengthened its understanding of the valuation methodologies implemented by KPCS participants.
El Grupo de trabajo de expertos en diamantes ha aumentado su comprensión de los métodos de valoración aplicados por los participantes del Sistema de Certificación.

biodiversity protected through the implementation of valuation methodologies, payment for environmental services
de la biodiversidad mediante la aplicación de metodologías de valoración, pagos por servicios ambientales

The Panel also verifies whether the amounts claimed for the property reflect appropriate valuation methodologies, including depreciation,
El Grupo verifica asimismo si las cantidades reclamadas por los bienes reflejan metodologías de valoración apropiadas, inclusive la amortización,

The Panel also verifies whether the amounts claimed for the property reflect appropriate valuation methodologies, including depreciation, normal maintenance or betterment.
El Grupo verifica asimismo si las cantidades reclamadas por los bienes se han calculado mediante metodologías de valoración apropiadas, teniendo en cuenta la amortización, el mantenimiento normal o las mejoras.

Develop and create skillfulness and continuous valuation methodologies aiming to prevent accidents
Generar y desarrollar conocimientos prácticos y metodologías de evaluación continua a fin de prevenir accidentes