VERIFICATION AND VALUATION METHODOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• método de verificación y valoración
• metodología de verificación y valoración
• métodos de verificación y valoración

Examples of using Verification and valuation methodology in English and their translations into Spanish

Legal framework and verification and valuation methodology.
Marco jurídico y método de verificación y valoración.

Verification and valuation methodology 38- 62 10.
Metodología de verificación y valoración 38- 62 12.

Iii. legal framework and verification and valuation methodology.
Iii. marco jurídico y método de verificación y valoración.

Iii. legal framework and verification and valuation methodology.
Iii. marco jurídico y métodos de verificación y valoración.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is as set forth in paragraphs 194-202 of the First"E4" Report.
El método de verificación y valoración aprobado por el Grupo para las reclamaciones por lucro cesante figuran en los párrafos 194 a 202 del primer informe"E4.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is stated in paragraphs 194-202 of the First"E4" Report.
La metodología de verificación y valoración adoptada por el Grupo de las reclamaciones por concepto de lucro cesante está contenida en los párrafos 194 a 202 del primer informe"E4.

The verification and valuation methodology for these tangible property claims is stated in paragraphs 108-135 of the First"E4" Report. See also, Second"E4" Report, paras. 53-54
El método de verificación y valoración para estas reclamaciones por pérdida de bienes materiales se expone en los párrafos 108 a 135 del primer informe"E4". Véanse también los párrafos 53 y los párrafos 43 y 44 del cuarto informe"E4.">

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for claims relating to payment
La metodología de verificación y valoración adoptada por el Grupo en relación con el pago

The verification and valuation methodology is discussed in the“Report
El método de verificación y valoración se examina en el"Informe

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is as set forth at paragraphs 194-202 of the First“E4” Report.3.
La metodología de verificación y valoración adoptada por el Grupo en su estudio de las reclamaciones por lucro cesante es la que se describe en los párrafos 194-202 del Primer informe sobre las reclamaciones"E4.

The compensability standards and the verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of real property claims are stated in paragraphs 89101 of the First"E4" Report.
Las normas de resarcibilidad y el método de verificación y valoración adoptado por el Grupo para las reclamaciones por pérdidas de bienes inmuebles se exponen en los párrafos 89 a 101 del Primer Informe"E4.

The legal framework and the verification and valuation methodology applied to the evaluation of the claims in this instalment are the same as those used in earlier"E4" instalments.
El marco jurídico y los métodos de verificación y valoración aplicados a la evaluación de las reclamaciones de esta serie son los mismos que se utilizaron en anteriores series"E4.

the Panel applied the approach and the verification and valuation methodology described in earlier"E4" reports,
el Grupo aplicó el criterio y la metodología de verificación y valoración descrita en informes anteriores"E4",

the same losses were claimed by both claimants, adjustments made during the application of the"E4" verification and valuation methodology eliminated any risk of duplication arising therefrom.
una misma pérdida fue declarada por los dos reclamantes se han hecho ajustes durante la aplicación de la metodología de verificación y valoración"E4" para eliminar los riesgos de superposición consiguientes.

Applying the verification and valuation methodology described in the First“E4” Report,
Aplicando las metodologías de verificación y valoración descritas en el Primer informe sobre las reclamaciones"E4",

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the seventh instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel
El Grupo dio instrucciones a los expertos consultores para que examinaran cada reclamación de la séptima serie de acuerdo con el método de verificación y valoración establecido por el Grupo

The Panel directed the expert consultants to review the company losses alleged in respect of each stand alone claim in the thirtieth instalment in accordance with the verification and valuation methodology set out in previous reports of the"E4" Panels, including the Instalment Twenty-Three(A) Report.
El Grupo pidió a los consultores que examinaran las pérdidas de las sociedades declaradas con respecto a cada reclamación única de la 30ª serie, de conformidad con la metodología de verificación y valoración establecida en informes anteriores de los Grupos"E4", en particular el informe de la 23ª serie A.

Given these facts, the Panel determined that Naif Fresh Dairy Co. 's livestock claim should be reviewed as a loss of stock and applied the verification and valuation methodology as set out in paragraphs 39- 42 of the Ninth'E4'Report.
Teniendo en cuenta estos hechos, el Grupo ha decidido que la reclamación de Naif Fresh Dairy Co. relativa al ganado debía considerarse como reclamación por la pérdida de existencias y ha aplicado el método de verificación y valoración expuesto en los párrafos 39 a 42 del noveno informe"E4.

one loss adjusting consultant travelled to Kuwait to obtain information useful to the Panel in their development of the verification and valuation methodology.
un liquidador de pérdidas viajaron a Kuwait para obtener información útil para el Grupo en su labor de desarrollo de la metodología de verificación y valoración.

the Panel applied to the consolidated claim the verification and valuation methodology that it developed for"E4" claims,
el Grupo aplicó a la reclamación los métodos de verificación y valoración elaborados para las reclamaciones"E4",