VERIFICATION AND VALUATION METHODOLOGY in French translation

• méthode de vérification et d'évaluation
• méthodes de vérification et d'évaluation

Examples of using Verification and valuation methodology in English and their translations into French

the potentially overlapping category"D" claim, in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel. The Panel directed
susceptible de recouper une réclamation <<E4>>- conformément à la méthode de vérification et d'évaluation qu'il avait mise au point,

LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION METHODOLOGY.
Cadre juridique et méthode de vérification et d'évaluation.

Verification and valuation methodology 38- 62 10.
Méthode de vérification et d'évaluation 38- 62 11.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is stated in paragraphs 194-202 of the First"E4" Report.
La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité à l'égard des réclamations pour manque à gagner est exposée aux paragraphes 194 à 202 du premier rapport"E4.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is stated in paragraphs 194-202 of the First"E4" Report.
La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité en ce qui concerne les demande d'indemnisation pour manque à gagner est exposée aux paragraphes 194 à 202 du premier rapport <<E4.

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the fifteenth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel.
Il a chargé ces expertsconseils d'examiner chaque réclamation de la quinzième tranche conformément à la méthode de vérification et d'évaluation qu'il avait mise au point et de lui présenter dans chaque cas un rapport détaillé récapitulant leurs conclusions.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is as set forth at paragraphs 194-202 of the First“E4” Report.3.
La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité pour ces réclamations est celle qui est exposée aux paragraphes 194 à 202 du premier rapport"E4.

The legal framework and the verification and valuation methodology applied to the evaluation of claims in this instalment is the same as that used in earlier"E4" instalments.
Le cadre juridique et la méthode de vérification et d'évaluation applicables aux réclamations de la septième tranche sont identiques à ceux qui ont été utilisés pour les tranches antérieures de réclamations"E4.

Applying the verification and valuation methodology described in the First“E4” Report,
En appliquant la méthode de vérification et d'évaluation décrite dans le premier rapport"E4",

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of tangible property claims is the same as set forth at paragraphs 110-135 of the First“E4” Report.
La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité est la même que celle exposée aux paragraphes 110 à 135 du premier rapport"E4.

The compensability standards and the verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of real property claims are stated in paragraphs 89101 of the First"E4" Report.
Les critères de détermination du caractère indemnisable des pertes et la méthode de vérification et d'évaluation adoptés par le Comité pour ce type de demandes sont exposés aux paragraphes 89 à 101 du premier rapport"E4.

The compensability standards and the verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of real property claims are stated in paragraphs 89-101 of the First"E4" Report.
Les critères utilisés pour déterminer si les dégâts subis sont indemnisables ou non et les méthodes de vérification et d'évaluation appliquées par le Comité sont énoncés aux paragraphes 89 à 101 du premier rapport"E4.

The compensability standards and the verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of real property claims are stated in paragraphs 89 to 101 of the First"E4" Report.
Les critères de détermination du caractère indemnisable des pertes et la méthode de vérification et d'évaluation adoptés par le Comité pour ce type de demandes sont exposés aux paragraphes 89 à 101 du premier rapport <<E4.

The verification and valuation methodology adopted by the Panel for claims relating to payment
La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité pour les réclamations liées à des paiements consentis

The Panel assessed the claim for these estimated repair costs based on the compensability standards and the verification and valuation methodology as stated in paragraphs 89 to 101 of the First"E4" Report.
Il a examiné les coûts de réparation estimés dans la réclamation sur la base des critères définissant le caractère indemnisable des pertes et de la méthode de vérification et d'évaluation retenue aux paragraphes 89 à 101 du premier rapport <<E4.

by its resolution of these claims, to establish a consistent, comprehensive, fair and administrable verification and valuation methodology for all“E4” claims.
le Comité s'est attaché à les traiter de façon à pouvoir mettre au point une méthode de vérification et d'évaluation à la fois cohérente, globale, équitable et pratique pour toutes les réclamations"E4.

the same losses were claimed by both claimants, adjustments made during the application of the"E4" verification and valuation methodology eliminated any risk of duplication arising therefrom.
les deux requérants faisaient état des mêmes pertes, les méthodes de vérification et d'évaluation <<E4>> ont été ajustées de façon à éliminer tout risque de double comptabilisation.

The Panel directed the expert consultants to review the company losses alleged in respect of each claim in the twenty-ninth instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel
Il a chargé ces expertsconseils d'examiner les pertes des sociétés alléguées dans chaque réclamation de la vingtneuvième tranche, en suivant la méthode de vérification et d'évaluation qu'il avait mise au point

The Panel directed the expert consultants to review each claim in the seventh instalment in accordance with the verification and valuation methodology developed by the Panel
Il a chargé ces experts d'examiner chaque réclamation conformément à la méthode de vérification et d'évaluation qu'il a mise au point

one accounting and one loss adjusting consultant travelled to Kuwait to obtain information useful to the Panel in their development of the verification and valuation methodology.
un spécialiste du règlement des sinistres se sont rendus au Koweït pour obtenir des renseignements utiles aux travaux du Comité relatifs à la mise au point d'une méthode de vérification et d'évaluation.