VARIOUS AGENTS IN SPANISH TRANSLATION

• diversos agentes
• diferentes actores

Examples of using Various agents in English and their translations into Spanish

we are articulating and bringing together various agents that work in the field,"he details.
estamos articulando y reuniendo a diversos agentes que trabajan en el área", detalla.

has sought voluntary agreements from the various agents of price formation.
buscó acuerdos voluntarios de los distintos agentes formadores de precios.

It aids the sharing of guidelines for the various agents in our university community.
Facilite compartir pautas de referencia para las actuaciones de los diferentes agentes de nuestra comunidad universitaria.

complicated network of linkages through which various agents transmit and receive technical information.
complicada red de vinculaciones a través de las cuales los diversos agentes transmiten y reciben información técnica.

AMBILAMP also offers a logistics service that caters for the needs of the various agents that handle the waste.
Asimismo, AMBILAMP también desarrolla un servicio de logística acorde con las necesidad de los distintos agentes en los que se encuentra el residuo para su gestión.

In addition, they are capable of identifying the benefits of the integration of the various agents involved in the production process(contractors,
Además, está en la capacidad de identificar los beneficios de la integración de los diversos agentes involucrados en el proceso productivo(contratistas,

It mentions the high-level meetings with various agents involved in youth employment issues: The International Labour Organisation, the United Nations, the European Parliament, the UN Special Envoy on Youth, UNESCO, UN Woman, SEGIB.
Se hace mención a las reuniones de alto nivel con diferentes actores involucrados en temas de empleo juvenil: Organización Internacional del Trabajo, Naciones Unidas, Parlamento Europeo, Enviado Especial de Juventud de Naciones Unidas, UNESCO, UN Woman, SEGIB,etc.

This by the need to identify various agents of change and transformation that identifies a hinge time analog> digital humanity,
Esto por la necesidad de identificar diversos agentes de cambio y transformación radical que identifican una época bisagra análogo>digital de la humanidad,

they will value the benefits of the integration of the various agents involved in the production process(contractors,
valorará los beneficios de la integración de los diversos agentes involucrados en el proceso productivo(contratistas,

To establish a forum for communication between the various agents in the innovation process(hospitals,
Establecer un foro de comunicación entre los diferentes actores del proceso de innovación(Hospitales,

add value to the various agents analysed.
aportar valor a los diferentes actores estudiados.

and the interaction between the various agents within each society.
y la interacción entre diversos agentes dentro de cada sociedad.

Since the beginning of our activity we have placed special importance on fostering collaborative relationships with the various agents involved in the waste re-use
Desde el comienzo de nuestra actividad hemos dado una especial importancia al fomento de las relaciones colaborativas con los diversos agentes que intervienen en la cadena de valor de la reutilización

has proposed a methodology to establish a classification that integrates the preferences of the various agents related to the management of these forest systems.
ha propuesto una metodología para establecer una clasificación que integra las preferencias de los diversos agentes relacionados con la gestión de estos sistemas forestales.

continues to spearhead a process to re-orient the various agents of influence in the society with regard to gender stereotypical roles and perceptions.
sigue impulsando un proceso encaminado a reorientar a los diversos agentes influyentes en la sociedad en lo tocante a las percepciones y los roles de género estereotipados.

constructivist-oriented research assumes that national identities are continuously produced by various agents Kaneva, 2011.
la investigación constructivista asume que las identidades nacionales se producen continuamente por diversos agentes Kaneva, 2011.

The Bureau of the Visual Arts of Central Catalonia is an autonomous entity that collects the concerns of various agents of cultural life of the central regions to give visibility to projects in the visual arts sector.
La Mesa de las Artes visuales de Cataluña Central es una entidad autónoma que recoge la inquietud de varios agentes de la vida cultural de las comarcas centrales para dar visibilidad a los proyectos del sector de las artes visuales.

There has to be effective cooperation between the various agents involved, both elected posts
Debe existir una cooperación efectiva entre los diferentes agentes implicados, tanto los cargos electos,

The issues and trends in terrorism discussed above demonstrate the actual and potential threat that the various agents of terrorism pose to human rights
Las cuestiones y tendencias del terrorismo antes examinadas demuestran la amenaza real y potencial que los distintos agentes del terrorismo presentan para los derechos

for conducting market research, establishing relationships with the various agents in the air industry including government institutions,
establecer relaciones con los distintos agentes del sector aéreo tales como administraciones,