VENT OPENING IN SPANISH TRANSLATION

• abertura de ventilación
• abertura del respiradero
• abertura de ventilaci6n
• orificio de ventila
• apertura de ventilación

Examples of using Vent opening in English and their translations into Spanish

Use the smallest dimension of the rectangular vent as the minimum amount of space between the vent opening and any solid surface to insure unrestricted airfl ow.
Para asegurar el fl ujo de aire sin restricciones, use la dimensión menor de la ventilación rectangular como el espacio mínimo entre la abertura de ventilación y cualquier superfi cie sólida.

When locating the downdraft vent opening make sure it will not interfere with your electrical outlet.
Cuando coloque el orificio de la ventila asegúrese de que no interferirá con el tomacorriente eléctrico.

When locating the downdraft vent opening make sure it will not interfere with your electrical outlet.
Cuando coloque el orificio de la ventila asegQrese de que no interferira con el tomacorriente electrico.

Potentially hot surfaces include the burners, grates, oven vent opening, surfaces near the opening,
Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno, superficies cercanas a la abertura

The authorized construction is provided with six(8mm diameter) vent opening and is provided with a lamp replacement marking.
El producto autorizado se proporciona con seis orificios de ventilación(de 8 mm de diámetro) y con una marca de la lámpara de repuesto.

The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.
El diámetro de esta abertura puede modificarse utilizando discos perforados de distintos diámetros.

If the window is too narrow to fit the slider panel without blocking the vent opening.
Si la ventana es demasiado angosta para encajar en el panel deslizante sin bloquear la abertura de la ventilación.

unless you're 17 feet down from the vent opening facing north,
estés 5 metros debajo de la abertura de la ventilación mirando al norte,

back draft damper to the vent opening in the blower motor box,
10”(8.3 x 25.4 cm) a la abertura en a la caja de motor,

rake the soot into a small waste container under the vent opening.
amontone el hollín en un recipiente para residuos pequeño debajo de la abertura del conducto.

front of the cooktop, the top of the filter should rest against the left side of the vent opening and the bottom of the filter should rest against the right side of the ventilation chamber at the bottom.
frente a la estufa, la parte superior del filtro debe descansar en la parte izquierda de la abertura de ventilación y la parte inferior del filtro deberá descansar en la parte derecha de la cámara.

surfaces near the vent opening, oven door,
las superficies cerca de la abertura del respiradero, la puerta del horno

above the top of the oven(excluding the air vent opening) for air circulation.
sobre la parte superior del horno(excluyendo la abertura de ventilación) para que circule el aire.

Other potentially hot surfaces include cooktop, areas facing the cooktop, oven vent, surface near the vent opening, oven door, area around the oven door and oven window.
Otras superficies que pueden estar calientes incluyen la cubierta, las superficies que est_n dirigidas hacia la cubierta, el respiradero del homo, la superficie cercanas a la abertura del respiradero, la puerta del homo y la_rea que la rodea, y la ventaniNa del homo.

areas facing the cooktop, oven vent opening, surfaces near the opening, crevices around the oven door,
las áreas orientadas hacia la estufa, la abertura de la ventilación de el horno, las superficies cercanas a la abertura,

The 6 1/4" vent opening must be located on a centerline 8 3/8" above the floor and within 3 1/4"
La abertura de ventilaci6n de 6 1/4"(15.87 cm) debe estar ubicada en una linea central de 8 3/8"(21.27 cm)

Do not block any vent openings.
No obstruya ninguna abertura de ventilación.

Be careful not to have draining water fall into controls or vent openings.
No permitir que el agua se derrame sobre los controles ni los orificios de ventilación.

Do not touch vent openings or nearby surfaces during the use of any.
No toque las aperturas de ventilación o las superficies de alrededor durante su uso.

The vent openings and nearby surfaces may become hot.
Las aberturas de ventilación y las superficies cercanas se pueden calentar.