Reinforcing this argument, it is very instructive that almost all of the twenty states leading the 2012 index have been marked by the stigma of the insurgency.
Reforzando el argumento anterior, resulta muy ilustrativo que la práctica totalidad de los veinte Estados que lideran el índice correspondiente a 2012 hayan sido marcados por el estigma de la insurgencia.
which had been very instructive, the Committee looked forward to continuing its collaboration with the Swedish State.
que ha sido muy instructivo, el Comité espera con interés seguir colaborando con el Estado sueco.
workshops, etc. has proven to be very instructive.
cursos prácticos,etc. internacionales ha resultado muy instructivo.
I also wish to join preceding speakers in thanking the Secretary-General for his very instructive report A/63/677.
También deseo sumarme a los oradores que me precedieron para agradecer al Secretario General su informe muy ilustrativo A/63/677.
It is therefore a very instructive visit, letting you know our history though many replicas of Spanish buildings.
Resulta por ello una visita muy instructiva, te permite conocer réplicas de multitud de edificios de otras ciudades.
Mr. KRETZMER agreed with other members of the Committee who had stressed the excellence of the report and the very instructive nature of the replies.
El Sr. KRETZMER suma su voz a la de los restantes miembros del Comité que han subrayado la excelencia del informe y el carácter muy instructivo de las respuestas.
The sample settings in the manual are very instructive and cover all the possible contexts.
Las configuraciones en el manual son muy instructivas y cubren todos los contextos posibles.
The representative of Mexico said that the consultation was very instructive and useful and suggested that discussions on cultural rights continue.
El representante de México dijo que la consulta era muy instructiva y útil y propuso que el debate sobre los derechos culturales prosiguiese.
UNCTAD's global survey found a considerable variety of linkages and provided some very instructive case studies of successful development.
En el estudio realizado por la UNCTAD se encontró una considerable variedad de vínculos y aparecieron algunos casos de éxito muy instructivos.
However, it is very instructive in the figurative sense when understood as a" Storytelling" endeavor.
Una lectura entre líneas resulta, sin embargo, muy instructiva en la medida en que se estudie como un esfuerzo por« contar la historia».
The comments made by the Sixth Committee were very instructive and must be taken into account.
Las observaciones formuladas por la Sexta Comisión son muy instructivas y no hay duda de que se tendrán en cuenta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文