VIOLENCE REDUCTION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de reducción de la violencia

Examples of using Violence reduction programme in English and their translations into Spanish

Finally, MINUSTAH continued to implement the community violence reduction programme, providing advice
Por último, la MINUSTAH siguió ejecutando el programa de reducción de la violencia en las comunidades, prestó asesoramiento

CELAC also supported the community violence reduction programme and opposed the proposed reduction in its budget,
La CELAC también apoya el programa de reducción de la violencia en la comunidad y se opone a la reducción propuesta de su presupuesto,

Noting that the estimated resource requirements for the community violence reduction programme had decreased from $9 million in the previous period to $6 million in the current period,
Observando que la estimación de los fondos necesarios para el programa de reducción de la violencia ha bajado de 9 a 6 millones de dólares desde el período anterior al actual,

Public Information Office as Budget Assistant to ensure full control of the finances of the community violence reduction programme.
de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública en calidad de Auxiliar de Presupuesto a fin de asegurar el pleno control de las finanzas de el programa de reducción de la violencia comunitaria.

quick-impact projects and the community violence reduction programme, additional posts would be required.
proyectos de efecto rápido y el programa de reducción de la violencia comunitaria, se necesitarían puestos adicionales.

inspired by the community violence reduction programme of MINUSTAH.
inspirado en el programa de reducción de la violencia comunitaria de la MINUSTAH.

reintegration to a community violence reduction programme, 10 posts of disarmament, demobilization and reintegration Officers(National Officer),
desmovilización y reintegración a un programa de reducción de la violencia en la comunidad, dejará de existir la necesidad de 10 puestos de oficiales de desarme,

Accordingly, during the 2012/13 period, the Mission's community violence reduction programme will support ministries,
En consecuencia, durante el período 2012/13, el programa de reducción de la violencia comunitaria de la Misión ayudará a los ministerios,

the management of projects funded by its Community Violence Reduction programme, including the utilization of a database to monitor ongoing projects.
la gestión de los proyectos financiados por su programa de reducción de la violencia comunitaria, que incluye la utilización de una base de datos para supervisar los proyectos en curso.

reintegration could be reinforced by preventive, community-based measures such as community violence reduction programmes, including youth employment schemes.
la desmovilización y la reintegración tradicionales podrían reforzarse mediante medidas preventivas y comunitarias como los programas de reducción de la violencia comunitaria, que incluyan planes de empleo para los jóvenes.

To support the Transitional Authorities in developing and implementing community violence reduction programmes;
Ayudar a las Autoridades de Transición en la formulación y aplicación de programas de reducción de la violencia comunitaria;

Community violence reduction programmes and quick-impact projects had been effective tools for strengthening national capacities
Los programas de reducción de la violencia comunitaria y los proyectos de efecto rápido han servido para fortalecer la capacidad nacional

The additional resources would also enable the Mission to implement expanded community violence reduction programmes and to meet increased operational requirements to support relief
Los recursos adicionales también permitirían a la Misión ampliar los programas de reducción de la violencia comunitaria y atender las mayores necesidades operacionales para el apoyo a las actividades de socorro

it is proposed that community violence reduction programmes continue at an expanded level. For this purpose
situación sobre el terreno, se recomienda que los programas de reducción de la violencia comunitaria sigan teniendo un alcance ampliado,

During the 2010/11 period, community violence reduction programmes will focus on activities leading to the November 2010 elections
En el período 2010/11, los programas de reducción de la violencia comunitaria se centrarán en las actividades preparatorias de las elecciones de noviembre de 2010

The Institute also developed a security needs assessment protocol to assist agencies working on building community security in the formulation of armed violence reduction programmes at the local level.
El Instituto desarrolló también un protocolo de evaluación de las necesidades de seguridad para ayudar a los organismos que se ocupan de la seguridad de las comunidades en la formulación de programas de reducción de la violencia armada a nivel local.

assessed the progress of implementation of armed violence reduction programmes, and identified promising and innovative practices.
evaluaron los avances en la aplicación de los programas de reducción de la violencia armada e identificaron prácticas prometedoras e innovadoras.

reintegration programme for residual combatants to community violence reduction programmes.
reintegración para los combatientes restantes a poner en marcha programas de reducción de la violencia comunitaria.

to evaluate the effectiveness of armed violence reduction programmes and to disseminate knowledge of best practices.
evaluar la eficacia de los programas de reducción de la violencia armada y difundir conocimientos sobre las prácticas más idóneas.

6 of the table) comprises $3 million for community violence reduction programmes and $3.5 million for quick-impact projects.
incluye 3 millones de dólares para programas de reducción de la violencia comunitaria y 3,5 millones de dólares para proyectos de efecto rápido.