VIOLENT CONFRONTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• enfrentamientos violentos
• confrontaciones violentas

Examples of using Violent confrontations in English and their translations into Spanish

Amid violent confrontations with the Black Hawks,
En medio de violentos enfrentamientos con los Black Hawks,

But violent confrontations only represent a part of the deaths that the native communities have undergone because of the foreigners.
Pero los enfrentamientos violentos representan solo una parte de las muertes que han sufrido las comunidades nativas por causa de los extranjeros.

The polarization of State-society relations that frequently characterizes post-conflict situations entails the latent risk of reopening violent confrontations.
La polarización de las relaciones entre el Estado y la sociedad que a menudo caracteriza las situaciones posteriores a los conflictos encierra el peligro latente de hacer resurgir los enfrentamientos violentos.

We cannot afford to return to the past, when violent confrontations were daily occurrences.
No podemos permitirnos regresar a un pasado en el que los enfrentamientos violentos eran acontecimientos diarios.

stability in those areas where violent confrontations are ongoing.
de la paz y la estabilidad en las zonas en que prosiguen los enfrentamientos violentos.

although there was a sharp decrease in violent confrontations during June.
hubo una reducción brusca en el número de confrontaciones violentas durante el mes de junio.

including participating in violent confrontations with law enforcement officers.
incluido en los enfrentamientos violentos con las fuerzas del orden.

about 80 people died in violent confrontations between pro- and anti-independence elements.
unas 80 personas murieron en los violentos enfrentamientos entre partidarios y opositores de la independencia.

researchers found very few dynamics that lead to violent confrontations in the poor neighbourhoods,
el equipo investigador identificó muy pocas dinámicas que lleven a altercados violentos en los barrios pobres,

Ethnic conflicts, violent confrontations between armed groups,
Los conflictos étnicos, los enfrentamientos violentos entre grupos armados,

Coello said he had been running away from where violent confrontations had erupted between protesters
Coello relató que, cuando intentaba escapar corriendo del lugar donde habían comenzado a producirse enfrentamientos violentos entre manifestantes y miembros de las fuerzas de seguridad,

Consequently, there exists the not unlikely prospect of violent confrontations inside Somalia between the military personnel of those States,
Así, existe la nada desdeñable posibilidad de confrontaciones violentas en el territorio de Somalia entre el personal militar de esos Estados,

New Caledonia, for example, was not characterized by violent confrontations and should therefore be placed after East Timor
Por ejemplo, Nueva Caledonia no se caracteriza por confrontaciones violentas y por lo tanto debería figurar después de Timor Oriental

The October 2016 Idlib Governorate clashes were violent confrontations between the Salafist jihadist group Jund al-Aqsa
Los enfrentamientos de la Gobernación de Idlib en octubre de 2016 fueron enfrentamientos violentos entre el grupo yihadista salafista Jund al-Aqsa

additional efforts need to be made by the international community to end the violent confrontations in the Occupied Palestinian Territory.
la comunidad internacional debe lanzar iniciativas adicionales para poner fin a los enfrentamientos violentos en el territorio palestino ocupado.

decided not to respond in a way that would trigger a wave of violent confrontations with farmers in areas of FARC influence.
decidió no responder de una manera controversial que podría resultar en una ola de confrontaciones violentas con los campesinos en las áreas de alta concentración de las FARC.

Biobío regions is extremely volatile, with the frequency and gravity of the violent confrontations intensifying over the past three years.
y que la frecuencia y la gravedad de las confrontaciones violentas se han intensificado en los últimos tres años.

whose armed faction was involved in violent confrontations with the Syrian security forces in the late 1970s and 1980s.
cuya facción armada participó en enfrentamientos violentos con las fuerzas de seguridad sirias a finales del decenio de 1970 y en el decenio de 1980.

over by criminal gangs, which fought each other for market control in violent confrontations, including murder.
que lucharon unas contra otras por el control del mercado en confrontaciones violentas, incluso llegando a cometer asesinatos en masa.

A gladiator(Latin: gladiator,"swordsman", from gladius,"sword") was an armed combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire in violent confrontations with other gladiators,
Un gladiador(del latín: gladiātor, de gladius'espada') era un combatiente armado que entretenía al público durante la República y el Imperio romano en confrontaciones violentas contra otros gladiadores, animales salvajes